最近のトラックバック

台湾は旧正月中です

お久しぶりです♬ 

 

 

かれこれ1カ月近く?ブログ書いてなかったんですが、相変わらず元気に過ごしております。 

 

 

日本から帰って来た翌々日から新しい仕事が始まり、それに加えて有難いことに翻訳の方でも新しい案件をいただき、ここしばらく忙しくしていたのです。 

 

現在、月水金を外の会社でパート、残りを在宅で翻訳とチェック作業というスケジュールにしているんですが、パートが終わってから家に帰り着いて、夕食までの時間と、息子を寝かしつけた後も翻訳&チェック作業をしても結構ギリギリだったので、なかなか自分の時間がとれなかったのでした。  

日本に帰ってる間はなるべく仕事しないぞ!とバーッと一気に作っていたストックが尽きた事もあってね。苦笑

 

現在台湾は旧正月休みに入り、パートのお仕事はお休みなのでようやく少し時間ができて、こうして久しぶりにブログを書いています。あまりにも更新してなかったから病気でもしてるのか!?と心配して連絡下さった方もいて💦 大丈夫です、お陰様でとっても元気です😂 

 

 

仕事はそんなわけで忙しいですが、とっても充実しています😊 

 

 

ほどよく休みを取りつつも、少しずつ時間を見つけてストックも作っていきたいな。 

 

 

昨日は義実家でお正月料理をいただき、楽しい時間を過ごしてきました。明日もお昼に義実家でみんなで集まる予定です♬ 

 

 

ちなみに明日は結婚記念日&私の誕生日なので、夜はどこかに食べに行きたいなぁ😄 

 

 

 

327000022_2263544710474344_4970669250911  

今年も貼らせてくれた♡ふふふ、なんて可愛いの♡ 

 

 

 

相変わらず内容のうすーいブログではありますが、今年も遊びにきていただけると嬉しいです♬ 

 

 

今年もよろしくお願いいたします✨

飛行機に乗るまで無駄に緊張するひと

はい、私です。笑 

 

 

「名前の入力間違って、直前で乗れないとかなったらどうしよう」「忘れてる物ないかな」とか、なんか毎回飛行機に乗るまでえらいドキドキするのよね…。今回はコロナの関係で今までと違ってやることもあったりするから、「いつもと違う」ことが加わると、そのぶん緊張感も増すし💧 

 

とりあえずVisitJapanの登録は済ませたし、昨日は航空会社から明日フライトですよ~のメールも来たから、まぁ大丈夫なはず😅なのになんでこんなにドキドキするのか。まったく小心者なんだから。苦笑 

 

 

明日は早朝のフライトなので、今日の夜は空港近くのホテルに泊まります。我が家の三羽のインコさんたちともしばらくお別れ。うう、寂しい💦 

 

結構荷物が多いので大変ですが、行き帰りとパパさんが空港まで来てくれるので、預けてしまえば何とかなるでしょう。 

 

 

友達の娘ちゃんに買ったお洋服が税関で約2週間足止め食らったせいで(ちなみに今もまだ空港で止められてる💧)間に合わなかった事だけが悔しいけど、その他のお土産もバッチリ準備できたし、もうやり残した事や忘れたものはない!…はず(ドキドキ) 

 

 

3年ぶりの日本、楽しんできます♬

やっぱ持ってくか。

いよいよ、し明後日から日本。そこで悩んでいたのが「PCをどうするか」 

  

 

元々実家のノートPCを使う気だったんだけど、生憎今ウイルスにやられてしまっているそうなのだ💦元々は実家の両親がスカイプを使うために購入したノートPCだったが、今はスマホで事足りるし(PC購入した当時、両親はガラケーだった。)両親ともに今はPCを使う事もないし、修理することもなく、そのままになっているらしい💧 

 

帰る前までに兄に修理を頼んでおいたのだが、やはり年末で忙しく、まだ実家に行けていないという。 

 

 

日本滞在中もチェック作業案件の仕事は入って来るので、PCは必須アイテムだ。  

 

 

USBに仕事用のファイルをいくつも入れて持って行くつもりだったのだが、その事を友達に話すと「中国語やら日本語やら色んな文字で作ったファイルとかは、日本のワードとかで開くと、文字化けしたりしないかな?💦」という一言でハッとした。私、PC全然詳しくないから分からんけど、確かにそういう可能性はありそうよね💧

…そうなってしまうと…PC音痴の私は確実に詰む😱💧 

 

使い慣れたものの方が作業も進むだろうし、やはりここは自分のノートPCを持って行った方が良さそうな気がする。 

 

 

問題が私のノートPC、 

 

 

バカデカい上に重い💧💧 

 

 

元々はパパさんがゲームを快適に遊べるためにと買ったMsiのゲーミングPCというやつらしく、その後デスクトップに買い替えたパパさんにお下がりとしてもらったもの。幅もでかいし重量もあるんだ、これが💧




 

まぁでも手荷物としてでっかいリュックを背中にからって、その中に入れて持って行くしかないか。

 

 

冬ってただでさえ、服に厚みがあるから荷物も多いのに、日本で買いたい物もたくさんあるから少しでも荷物は少なく行きたかったのだが。

 

 

まーしゃーないか😅 

最近のお仕事のこと

昨日で飲食店でのパートの仕事を退職しました。約2か月という短い期間でしたが、人間関係も良く、お客様も優しい方ばかりで、働いていて楽しかったです。来年からは別のパートのお仕事が決まっているので、こちらも頑張らねば!

 

職場は台湾人とベトナム人と日本人は私だけ。でも日本語に興味がある同僚ちゃん達が多くて、時間のある時はお互いの国の言葉を教え合ったりしてました。仕事の事も色々親切に教えてもらって。本当にみんな優しかった。 

 

なので最後の辞職の挨拶も日本語、中国語だけじゃなく、どうしてもベトナム語でもお礼を伝えたくて、ベトナムに住んでいる日本人のお友達にお願いして訳してもらうことにしました。快く引き受けてくれた上に、更に素敵なメッセージまで考えてくれて、無事にベトナム語でもお礼を伝える事ができました✨Mちゃん、本当にありがとう✨ 

    

ちなみにこのMちゃんは、以前同時期に台湾の師範大学で中国語を勉強していたお友達。今は日本人の旦那さんと一緒にベトナムに住んでいて、現地で日本語の先生をしています。 

 

日本語、中国語、さらにはベトナム語まで話せるって本当にすごい!!!私より年下なのに、いつも落ち着いていて頭も良く、相変わらず海外でもキラキラ頑張ってるんだなぁと思うと、私も頑張らないとな!という気持ちになりますね😆
  

 

 

さて、来週はいよいよ日本の帰省するので、この数日間で出来る所まで翻訳作業をすすめています💦 

 

 

自分の翻訳作品はそのお陰でどうにか7割方終わらせたんですが、翻訳原稿チェック業務の方は他の翻訳者の方の原稿が入ってこない限りは進まないため、日本にいる間も仕事をする必要があります。でも今回年末年始という事もあり、たっぷり時間はありそうなので♬

今回帰る時期はちょうど年末年始で皆忙しいだろうし、日本ではまた少しコロナが増え始めていると聞いて、今回はあまり友達との予定もいれなかったし。


翻訳とは別の、翻訳原稿チェック業務の仕事は始めてもうすぐ1カ月経ちますが、他の方の原稿を見ていると、「こういう言い方もありかー!」だったり、「あれ?この日本語ちょっとおかしくないかな?調べてみよう」からの「こんな言い方もあるのね!知らなかった!」や「やっぱりこの言い方はちょっと日本語としては不自然だな」もあったりで、自分にとってもすごく勉強になります。 

 

すごい複雑な内容も、皆さん綺麗に訳されていて、すごいなぁ✨と思う事ばかり。

 

 

私も頑張ねば!!

北投温泉博物館とウルトラマンデッカー見面会へ♬

先週末。またまた幼稚園から「●●へ行ってきてね♪」な宿題が出ました。最近多いんですよね、この〇〇へ行って来てね的な宿題😂 

 

 

今回の行先は北投温泉博物館。北投は台北にある温泉地です。というわけで土曜日にMRTに乗って息子と一緒に行ってきました。 

  

 

318002416_10160295920619133_225624984557   

北投駅にあるオブジェ

 

 

北投にある温泉博物館。ここは日本統治時代だった1913年に台北庁長井村大吉という人によって建てられたもの。なのでガッツリ日本風の建物なのです。 

 

 

その後は長い間廃墟になっていたそうですが、1998年に現在の温泉博物館として生まれ変わったのだそうです。中では当時の写真(廃墟になったあとの写真なんかもあった)や、当時使われていた物などが展示されています。 

 

 

317908233_10160295920439133_728304546032    

博物館内にある畳の広間 

 

318110101_10160295920639133_384462946581 

 

318122061_10160295920489133_200247464278 

ここは元々大浴場だった場所 

 

  

帰ろうとすると、靴を入れておいた靴箱の鍵が壊れていて開かないというハプニングが起きましたが、5分ほどで直してくださいました。貴重な体験。笑  

 

 

そういえば宿題の内容に「温泉博物館で見て印象に残ったものはなにかな?」みたいな質問があったのですが、その第一声が、 

 

 

孫中山先生(※孫文さん)の写真!」 ←温泉を訪れた際に撮られた写真があった。

 

 

と答えたのには笑ってしまいました😂 いやいや、他にもっとあるだろw 

 

 

数週間前に幼稚園での学習テーマが台湾の歴史についてだったらしく、そこで孫文の存在を知り、台湾の至る所で見られる孫文(お金やら銅像やら)を見つけると嬉しそうなんですよね。笑 蒋介石の銅像見て「あれも孫中山先生?」と言うので

  

 

いやいや、よく見てごらん。違う人だよ。あの人は蒋介石っていうの。孫中山先生とは顔全然違うよ😂」 

 

でも髭もあるよ?あ、でももう一人の方(※蒋介石さんね。笑)は髪の毛ないのか。」 

 

 

と言っていて、更に吹きました🤣 

 

 

温泉博物館のホームページはこちら

  

 

せっかくここまで来たから、色々見て回りたいというので、 

 

 

317944061_10160295920419133_266687215619 

北投図書館(中には入っていませんが、いつ見ても外観がすばらしい)   

 

 

318178240_10160295920469133_254500508539 

地熱谷。結構坂道が続くため、バテて座り込んでいる息子。笑

 

 

317880026_10160295920749133_661064232400 

大分の地獄めぐりを思い出しました😊 

 

 

この日息子は少し風邪を引いてしまったのか、この地熱谷で「ちょっと喉が痛い💦」と言い出したので、温泉には入らず帰宅😂 

 

 

 

翌日は息子の楽しみにしているイベントがあったから、風邪がひどくなっては大変ですからね💦 

 

 

そのイベントとはウルトラマンデッカーが近くのおもちゃ屋さんに来るというもの✨数か月前にトリガーが来たばかりだったのに、今回来るの早かったな💦 

 

でも連れて行ってあげたいし、私も行きたい← 

 

 

朝10時半過ぎに会場となるおもちゃ屋さんに行き、おもちゃを買って(600元以上購入で、ウルトラマンと一緒に写真が撮れる)無事撮影券をゲット。 

 

 

 

 

317926478_10160295920359133_501086224356 

変身アイテムが欲しい...と言ってましたが、台湾で買うと日本よりずっと高い💦それにクリスマスはサンタさんにデッカーの変身アイテムお願いするんだって言ってたから、私この数日前にAmazonで購入していたのよ... 

 

なんて息子にいえるはずもなく、「それはサンタさんに頼むんでしょ💦」と言い含めました😅 

 

 

そして午後になり1時半に会場に行くと、人がたっくさん💦💦 

 

 

2時から開始なんですが、いつもは1時半くらいでも結構前の方に座れるのに、この日はいつも以上に人が多かった。でもまぁなんとか子供たちは前の方に座れたのでホッ。 

 

 

317855378_10160295920549133_503560877200   

317958049_10160295920374133_626808310330 

 

デッカーが登場すると、会場は大興奮に包まれました😆✨ 

 

 

 

318044795_10160295920649133_309852580623 

無事に写真も撮れました♡ 

 

 

この日MCのお姉さんが「中国語では超人力覇王だけど、日本では呼び方が違って、ウルトラマンっていうんだよ~」って説明をしていて、日本人の私はなんだか嬉しかったのでした🤭 

 

 

息子はその後、『次はなんのウルトラマンが来るかな?!』と楽しそうに話してましたが、デッカーが台湾で始まったばかりなのに、次はまだ当分先だと思うよ😂

毎日バタバタしております

久しぶりの更新です。こんなに間が空いたの、かなり久しぶりかも。 

 

 

ここしばらくバタバタと忙しい日が続いています。 

 

 

まず出版社でのパートを1週間で辞めた私は、その後間をおかず飲食店でパートを始めました。ホールもキッチンのお仕事もどちらもやらなければならず、久しぶりの立ち仕事にオール中国語の世界。昼時は「ラッシュ時のマクドナルドか?!」ってくらい忙しい。 

あとあれです、今ウーバーイーツ、フードパンダ等のデリバリーがあるから、余計に忙しい🤣注文入って来た音が聞こえると、ひぇってなる。 

 

 

正直初日にこのまま辞めてしまおうかと思いました← 根性無し。

  

 

でもここで辞めたら辞め癖つきそうだし...と踏ん張り、気づけば1カ月が過ぎました。まだまだ慣れない事も多いのですが、どうにかやってます。 

 

職場の日本人は私だけ。他の従業員は台湾人と東南アジア国籍のみ。なのでもちろん話すのはみんな共通している中国語になります。今までは在宅のお仕事で、こんな風に外で中国語を使う機会は最近では少なかったから、なんだか新鮮だし、色んな話をしたり、聞けたりするのは楽しいです。 

 

従業員の子たちもお客さんも親切な方ばかりだし、環境はとても良いんですが、なにぶん体力仕事でずっと立ちっぱなしなので、アラフォーの身には結構こたえます💦なので実は近々また転職する予定です。 

  

 

職場の人間関係もいいし迷ったんですが… 更に条件の良さそうな所を見つけたのでね。  

 

 

そうしている内に仕事運が上がってきたようで、ここにきていきなり翻訳の新しい案件=をいただき、それとは別の仕事もいただきました✨ 

  

 

というわけで現在、2作品と、もう一つ翻訳業務の補助のようなお仕事もしております。

 

  

 

嬉しい!!! 

 

 

嬉しい・・・けど、よりによって帰国前のこのタイミングでーーー?!?!🤣🤣 

 

 

それまでは担当していたのは1作品だけだったから、全部出国前に終わらせて日本滞在中は仕事しないつもりだったけど、おそらくこのぶんだと帰省中も少し仕事をしなきゃいけない事になりそうです😅まぁでも家でゆっくり過ごす時間も結構あるだろうし、全然それでもやれるはず。 

 

  

 

切り崩してた貯金分も取り戻さなきゃだし😬 ←ここ重要 

 

  

出国前は色々やる事多いですが、なんだろ、とっても充実しています。忙しいけど楽しい。頑張ろう✨

息子の思い

昨晩のこと、寝かしつけをしていると突然息子が『明日〇〇ホテルについてみんなで発表するんだ!』と言い出した。 

 

 

最近息子の幼稚園の学習テーマが台北の建物だという事は知っていたので、ああ今回は〇〇ホテルについてなのね、というと、 

 

 

ファイルに紙を入れて行かないと!』 

 

なんのこと?ファイルって何?』 

 

ファイルはファイル!宿題のファイル!』 

 

紙?今日はプリントなかったよ?

  

その紙じゃないの!宿題の内容を書く紙なの!

 

 

息子の幼稚園では書き取り等の宿題がある際、透明な宿題ファイルにプリントが挟まれているんだけど、今日はファイルなかったぞ?

  

 

 

宿題?今日はファイル持って帰って来てないよ?』 

 

でも宿題なんだ!すぐにメモに書いて、明日持って行かなくちゃ!』 

 

 

話が見えないなぁ?と思い、こういう意味?こう?と色々聞く私。  

 

 

中国語で聞いても日本語で聞いても、よく言っている意味が分からない。困ったなぁと思っていると息子は『どうして分かってくれないの?!』と大泣き、私の足をバシバシを叩きだした。伝わらないもどかしさから癇癪を起こしてしまったようだ。 

 

  

おいおい、ちょい待ち。一旦落ち着こう?』と抱っこすると、ようやく少し落ち着く息子。   

 

 

そがんわめいても余計に伝わらんよ?とりあえず一個一個落ち着いて確認していこう。いいね?』と言い聞かせ、泣き止むまで待つ。 

 

 

そこで改めて話を聞いてみると、どうやら紙の宿題というわけではなくて、明日みんなの前で一人一人〇〇ホテルについて調べて来たことを発表しなければいけないようだ。調べて来た事を紙に書いてそれを見て発表する、という事がようやく理解できた。 

 

どうもこういうプリント系の宿題じゃなく、家でパパやママと調べて明日発表しましょう!みたいな口頭で伝えられた宿題が、年長さんになってから多くなってきたようだ。 

 

こう言う宿題の場合、連絡帳には何も書かれていないため、息子自身がこの事を忘れてしまえば、当然私たちもその宿題の存在に気付かない事になる。 

 

 

なるほどね、そういう宿題が出て来たのか。あー、だから今日帰ってきて、パパに〇〇ホテルがどうこう言ってたのか。え?じゃあパパと調べたんじゃないの?紙に書かなかったの?』 

 

パパに紙に書かなきゃって事を話したけど、パパは“え?どういう意味?”って聞いて、僕の言ってる事理解してくれなかったんだ…。だからそのまま僕も忘れちゃってたの。それで今思い出したの』 

 

 

なるほどねぇ(てかパパ、どういう意味?で終わらせずに、もっと深く聞かんかい💢)。 

 

 

なので 

 

 

じゃー今からママと〇〇ホテルについて改めて調べよう。調べた事ママが書いてくから』 

 

でも僕…注音(日本語でいうあいうえお)はまだほとんど読めないもん…。だから紙に書いて貰ってもきっと分からないよ😢』 

 

数字なら読めるから数字の入ってる情報を書いていけばいいんじゃない?例えば何年に出来たか、何階建てか、全部で何室あるかを調べて書くよ!こういう情報でもいいんでしょ?』 

 

うん!数字なら僕も分かる!』 

  

というわけで、上記の三つをメモに書いて息子と一緒に読む練習をした。 

 

 

これで明日ちゃんと僕発表できるよ!ママ、ありがとう!💓』 

 

 

ようやく笑顔になった息子。 

 

 

クラスのみんなは全員注音読めるの?』 

 

みんなじゃないけど...読める友達は読めるよ。〇〇ちゃんとか〇〇くんとか(二人とも遅生まれだし、すごく頭の良い子だもーん。比べる対象が悪すぎる🤣)。でも僕は読めないし、中国語だってみんなみたいに上手じゃないから、毎回発表する時にみんなみたいにうまく話せなくて恥ずかしいと思う事もあるんだ』 

 

そりゃ幼稚園のお友達が出来る事はせーちゃんより多いかもしれない。そうでなくてもせーちゃんは日本語と中国語の両方を話してるし、みんなより覚えるスピードが遅くなるのはどうしても仕方が無い事なの。 

みんなのパパとママは台湾人だから中国語だけ覚えればいいわけで、そりゃあ中国語はせーちゃんより上手で当たり前だよ。だけどね、クラスの中で日本語も中国語も両方話せるのはせーちゃんだけなんだよ。二つの言葉が話せるなんて、それだけで十分すごい事だし頑張ってるの。だから中国語をお勉強するスピードが遅くても何も気にしたり、恥ずかしいなんて全然思わなくていいんだよ。

でも中国語がもっとのびたら、きっとせーちゃんはもっと自信が持てるようになるんじゃないかな?これから少しずつ家でも注音を読めるように頑張ってお勉強していきたい?』 

 

うん、僕勉強して今より読めるようになりたい!』 

 

分かった。じゃあパパとママも協力するから頑張っていこうか』 

 

うん!』 

 

と言い、メモは制服のポケットに入れておこう!とメモをしまい、ようやく安心したように眠る息子。  

 

 

私が五歳の頃なんて遊ぶ事しか考えてなかったのになぁ…。たった5歳なのに...この子は毎日一生懸命頑張ってるんだなぁと思うと泣けてきた。 

 

 

さて、その後向かうはパパさんのところ。 

 

 

今こういう事があったという話をして。 

 

 

せーちゃんが言ってる事が分からないなら、分かるまでちゃんと聞いてあげないと。さっき私も意味が分かるまで相当時間かかったけど、それでも一個一個話を聞いたらようやく言っている意味が理解できたよ。 

パパはすぐ“え?どういう意味?分からない”って言うでしょ?それじゃダメなんだって。分からないんじゃなくて、分かるまで聞いてあげないと。で、理解したら、じゃあ次からはこういう風に言えばいいよって教えてあげないとずっと分からないままじゃない。 

 

中国語に関しては私じゃない、あなたが中心になって教えていってあげないといけない事でしょ?私も出来る限りの事はする。だけど私じゃどうしても限界がある。もっとしっかり話を聞くようにして。まだどうせ分からないだろうからとか考えないで、それなら分かる言葉で説明するよう努力してあげて。まだ幼稚園児なんだからそんなに急いで勉強する必要は無いってよく言うけど、今と昔とはやっぱり違うのよ。少なくともせーちゃん自身がもっと中国語力を伸ばしたいと思っているんだから、それをサポートしなきゃいけないと思う。』 

 

 

という事を伝えると、分かった、これからは俺も気を付けるようにするし教えてく💦というパパさん。

 

 

 

ちなみに注音記号、息子は全く勉強していないわけじゃなくて少しなら読めるのです。だけど私たちが想像している以上にみんなもっと家庭でのお勉強が進んでたんだな💦という印象。 

 

まだ大丈夫だろうって思ってたけど、他でもない息子自身がもっと読めるようになりたいと考えている事が分かったし、それを知れて良かったと思う。 

 

 

 

しかし注音なんて小学校入る前までくらいに読めればいいだろと思ってたわ、私💧
 

またうちのパパさんはその点については私よりもっとマイペースで、『勉強なんて小学校上がってからでいいじゃない』という考えの人だから、それじゃ遅いんだ💦という事も今回の事でよく分かってくれたようだし。苦笑 

 

私たちの子供時代とは違うんだなぁ… 今の子供たちは大変だ。 台湾の小学校って一年生から宿題の量も多いらしいし💧  

 

もうすぐ幼稚園から帰って来るけど、今日はちゃんと発表できたかな~。

ショックだったけど

先日息子の幼稚園でハロウィンパーティーが行われた事を書きましたが、あの後私にとってショックだった出来事がありました。 

 

 

ハロウィンパーティーが終わった夜に、お義母さんから息子の仮装の写真がパパさん、お義母さん、私のグループラインに何枚か送られてきました。『えっ。なんでお義母さんが写真持ってるんだろ?』と思ってたら、たまたまお義母さんの妹さんが近くを通りかかり、仮装行列に出くわしたらしく、息子の姿を見つけて撮ってくれたとのこと。 

 

 

あー、そりゃ有難いと思っていたら、その写真の後に送られてきた一文を見て、頭真っ白になりました。 

 

 

せーちゃん、あんまり反応してくれなかったっておばさん(お義母さんの妹)が言ってたんだけど、私もずっとそう思っていたのよね。せーちゃんは嬉しいであろう時でもあんまりそれを表立って見せないわよね。時間がある時にもっと遊んであげたり一緒に過ごしてあげて愛情かけてあげれば、心も体ももっと健康になるわよ♪』 

 

  

 

 

・・・・・・・・・・・・はい?? 

  

 

 

 

ぽっかーんですよ。え?愛情不足だって思われてるってこと?それで反応薄いって思われてるってこと? 

 

 

たぶんお義母さんの妹さんのお孫ちゃん(自分の娘の子供)やお義姉さんの息子くんと比べられての発言だと思うんですけれども・・・ 

 

 

いや、ほぼ毎日実家に通ってる実の娘の孫と比べられましても・・・・・。 

 

 

お義母さんの妹さんだって、息子はそんな頻繁に会うわけでも無いわけで、いきなり会ってニコニコせぇ言われても無理でしょうよ…。 

 

 

息子を義実家に預けるのは2週間に一度の頻度だし、元々内弁慶な気味な息子の性格からしても、家や幼稚園同様にふるまえるか?と聞かれても難しい事は大人の私でも分かります。 

 

それを愛情不足だのなんだの一方的に決めつけられた事が、もうとにかくショックで。

  

 

ちょうどこの日は仕事で色々あった日だったので余計に泣けてきた。流石にこれはあんまりじゃない?と思ったので、パパさんが帰って来て話してみる事に。 

 

 

あのラインどういう意味?あんまりだと思うけど…。一面しか見てないのに、何であんなひどいこというの?』 

 

ああ、母ちゃんのだろ?もうね、昔からあんな感じなの。ほんっと何も考えずにその場その場で思った事を何も考えずポーンと発言する人だから。』 

 

それにしたって酷いよ。愛情不足なんて思われてたなんて…。』 

 

あれはちぃに向けて言った言葉じゃなくて、俺に向けて言った言葉なんだよ!母ちゃんさ、昔からよく俺に“何でいつもムスッとしてるの?なんで笑わないの?”って聞いてきてたんだけど、いつも俺、“いや、別に楽しい事がある時は笑ってるよ?今は別に楽しいわけじゃないのに、逆になんで何もない時に笑わないといけないわけ?💧”って言ってたんだよね…。 

で、今でもよくもっと笑いなさい!表情が乏しすぎる!精神や健康にも影響するってよく言われるんだわ。もうさ、自分の意見が何より一番だと信じて疑わない人だし、本当に何言っても無駄なの、母ちゃんには。だから俺も含め家族は、あー母ちゃんには何言ってもダメだわ…と何か言われたらもう黙っちゃうんだよ。言えないとかじゃなくて、言いたくないの、言っても話にならないから。 

でもって言った後は自分が何言ったか忘れてる人だから、本当に気にしなくていい。そもそも俺見てみなよ?表情乏しいじゃん?母ちゃんだって自分の子供を表情豊かに育てられてないじゃん。笑 それなのに人に意見するなって話!』 

 

それにしたって…。』 

 

俺はまぁそう口数は多くないし、表情豊かな方でもないけど、家では普通に笑ったり話すだろ?でも俺、実家ではあんまりそういう事がなかったから、俺の実家での顔を見て、家でもそうに違いないって思い込んでるんだよ。今だに顔合わせるとにこやかにせぇって言って来るし💧

 

そもそもさ、いつもせーちゃんを傍で見てるちぃなら分かるじゃん?俺らの前ではやんちゃすぎるくらいやんちゃだし、心を許してる人には普通に反応するでしょ?義実家はそう頻繁に行くわけじゃないし、元々あんまり自分から行きたい!っていう感じでもないじゃん。やっぱり遠慮があるんだと思う。自分の家とは違うし、幼稚園の帰りとか俺が何か物を取りに実家に寄ろうとする時もたまに行くのやだ、まっすぐ家に帰りたいって言う事もあるくらい。義実家の環境があんまり好きじゃないんだと思う。 

 

姉ちゃんがしょっちゅう子供連れて帰ってるから、その甥の姿を見てそう思ったのかもしれないけど、そりゃそこと比べられてもねぇ。しょっちゅう行ってる上に自分の実家に連れて帰るのと、旦那の実家に行くのとじゃ、母親も子供も全然違うでしょって話だよ。

だって旦那の実家に行く時に何も遠慮せず、実家同様振る舞う嫁なんて、そうそういないでしょ?そういう姿を子供もちゃんと見て分かってる部分ってあるだろうし、  

 

現にせーちゃん、ちぃの実家にはもう何年も行けてないのにいまだに行きたがるでしょ?ばぁばじぃじに会いたいってのはよく言うけど、(父方の)じいちゃんばあちゃんには自分から会いに行きたいってあんまり言わないじゃん?やっぱり自分の父親の実家と母親の実家とじゃ、子供にとっても違うんだって。居心地の良さが違うんだから仕方ない。 

 

そんな一面しか見てない人の発言を気にする事は無い。』 

 

 

それはそうだけど…。私前にも言ったよね?常に自分に自信が持てないって。それは子育てにおいても同じなの。いつも手探りでこれでいいのかな?大丈夫なのかな?って不安でしかたない。だからそういう事言われると、一気に落ち込んじゃうし、自信無くしちゃう…。だから愛情不足なの?怒りすぎたから?とか色々考えちゃうし。』 

 

自分に自信がないのは、昔から言ってたから分かってるし理解してるよ。けどさ、母親としての自信だけはしっかり持ってないとダメだ。母親が自分に自信なかったら、子供まで不安になるし、子供まで自信をなくしちゃうよ?

叱る事だって、愛情があるからする事でしょ?そりゃ時々は感情的になる事もあるだろうけど、そんな時もあるよ。 

他の人の言う事なんて気にしなくていい。子供と一緒に毎日ずっと過ごしてるのは俺たちなんだから。自分と子供の事は信じないとダメでしょ?』 

 

 

と言われ、確かにそうだよな、とだいぶ落ち着きましたが。 

 

 

でも今だに時々思い出すと、やっぱりモヤモヤはするんですけどもね!!! 

 

 

でもこの出来事があってから、心なしかパパさん、息子に付き合って遊ぶ時間が以前より増えた気がするから、パパさんも思う所があったのかもしれないけど😅 

 

 

確かにショックではあったけど、もう少し母として自分に自信を持たないとと思わせられたし、そう考えると悪い事ばかりじゃなかったんですけれど。それでもやっぱりこの一言は悲しいですよねぇ😓

 

そもそもお義母さん、この間は『せーちゃんは本当に礼儀正しくて良い子ね。こんな風に育ててくれて、とても感謝してるわ』ってLineきたのにー😂 どっちやねん、ですよ💨



   

 

 

その場で思いついたことをすぐに口に出す上に、自分で言ったの忘れてるってこういう事か🤣

 

 

まぁ私もまた始まった、くらいで流す心を持たないとね。いちいち傷ついてたら身が持たん。確かにお義母さんの急な爆弾発言は今に始まった事じゃないしな。でまぁこれが、全く悪気がないのも分かってるから。苦笑  

 

悪意とかと本当に無縁の方なので、お義母さん。無邪気というか天然というか💧

 

 

でもモヤモヤさせられたから、ここだけで吐き出しちゃいますけどねー!!!そんくらい許していただきたい。

 

 

うん、ちょっとすっきり😝

ある意味ゴキブリの上を行く存在だった・・・

先日、晩ごはんの後にりんごを向こうとレンジの上に置いてある果物カゴからリンゴを取り出した所、 

 

 

あれ?齧られてる? 

 

 

またー、リーちゃんがこっそり食べたのね~と思いつつパパさんに『ねぇ、リーちゃんったらりんごをこんなに齧ってたよ!』と見せると、パパさんの顔色がサッと変わった。 

 

 

待って…。それ絶対リーちゃんじゃないよ。』 

 

 

えっ… いや、まぁ確かにリーちゃんえらいたくさん食べちゃったのねぇとは思ったけど、え?え? 

 

 

間違いない、それ🐀だ』 

 

 

 

はぁあああああああぁぁぁぁあああああ?!?!?!?!? 

 

 

 

うちにネズミ?!嘘でしょ?!💦😱四年ここには住んでるけど見た事ないよ?!💦』というと、『いや、俺んち出た事何度もあるから分かる。それはネズミだよ、間違いない💧』と恐ろしい太鼓判を押されてしまった。 

見てごらんとパパさんがリーちゃんにリンゴを差し出すも、皮付きのりんごにリーちゃんは見向きもしなかった。 

  

 

 

…て事は…て事は…やっぱり……  うわあああああ💦💦 

 

  

 

でもねずみなんて一体どこから入ってくるっていうんだ?!と家中を手分けして見回っていると、『これ見て!』とパパさんの声。行ってみると、以前ゴキブリの侵入経路の一つとなっていた天井裏に続く空間に貼っていたテープに大きな穴が開いており、その周りにねずみのものと思しき毛が少量こびりついていた。 

 

 

 

ぎゃあああああああ💦💦💦 

 

 

 

また台所の通風孔の上の、こちらも天井裏に続く穴を私がアルミホイルで埋めていたのだが、ここも破られ、アルミホイルが散乱。しかもおしっこまでされたらしく、猛烈な異臭が😫(掃除が大変だった💧) 

 

 

いやぁぁぁ、気持ち悪い💦💦💦 

 

 

齧り口からして、昨日の夜に侵入してきたんだろう。今夜も間違いなく来るよ。ねずみは頭がいいから、食料が置いてある事を勉強すると、絶対にまた現れるんだ。とりあえず家にあるテープで入口は塞いで、台所に続くドアは閉めておいた方がいい。そうすれば奴らはリビングには入って来られないだろうから』 

 

 

というので、ひとまず家にあるテープで穴を再度塞ぎ、ドアを閉めてその日は寝る事に。 

 

 

すると夜、電気を消して寝ようとすると・・・・ 

 

 

 

ガサガサガサッ 

 

 

 

と台所の天井の上の方に明らかに歩き回る音がし、何かをガリガリかじる音が💦😱ぎぇぇぇぇ、怖い怖い💦とにかくあのテープが食い破られない事を祈るのみだが、普通のビニールテープだから、もしかすると・・・ 

 

とにかく台所には何も食べ物の類をおかないようにし、そのまま就寝した(あんまり眠れなかったけど😭) 

 

 

 

すると翌朝5時。。。。台所の方からガンッ、ガサガサッと音が!!! 

 

  

 

 

ひぃぃぃぃぃ、これ絶対いるやないですかぁっ!!!!😭💦💦 

  

 

 

 

電気を点けておそるおそるドアから中を覗く。気分はエイリアンに出て来るシガニー・ウィーバーだ← 

 

 

 

314628938_10160209879714133_428604861331  

 

  

 

!!!!!!!!!! 

 

 

ぎゃああああああっ、今いたぁっ!!!!!! 

 

 

 

一瞬だけでしたがはっきりと横顔が見えました!慌ててドアを閉めると、ガササッという音と共に台所内も静かになりました。パパさんを起こしてみてもらうと、もう台所にネズミの姿はなく、どうやら入って来た穴(また開けられてた💦)から戻って行ったようでした。 

 

 

ちなみにうちにいたのは↓この種類のネズミだと思います。チラッと見えた横顔と色がこれと全く同じだった(嫌いな方は閲覧注意です💦) 

 

 

 

 

 

36617950_2114899248751763_22563872424843 

 

ただ、こんなに大きくはなくて割と小さめでしたが。 

 

 

パパさん曰く、『フンの大きさからしてもまだ子供だろうね。置いてある果物とかに手を付けるのは子供の場合が多いんだ。大きくなると、直接袋とかを食い破るようになるから』と。 

 

子供だろうがなんだろうが、怖いものは怖い😭💦 

 

 

ねずみが入ってきた、天井裏に続く穴(というか大きなスペース)にはこれまでゴキブリの時に何度も泣かされてきました。でもテープで塞いだ後、ゴキブリの姿を見る事がなくなってようやく安心していたと思っていたら、今度はまさかのネズミかーい💦💦 

 

板で打ち付けるといいよとのアドバイスもいただいたのだけれど、このスペースというのがね、非常に厄介なのです。本当に何でこんなの作ったんだよという造りになっていて、板を打ち付ける事もできないのですよ…本当に住人泣かせの穴なの😭 

 

でも何とかしないといけないなと、その日すぐに雑貨屋さんへ向かい、一番頑丈そうなテープを探しに行き 

 

 

 

314486899_10160209879339133_178166351501 

313420283_10160209879359133_501070169707 

 

水道工事の水漏れにも使えるくらい頑丈で、一番固いであろうテープを選びました。

 

  

313399470_10160209879609133_744700062514 

 

全ての穴をこの頑丈テープで何重にもして塞ぐ。 

 

 

ちなみに換気扇の近くに開けられた穴は再度アルミホイルを詰め直し、更にグルーガンで固定しました。 

 

 

今日突破されなければ恐らくもう侵入してくることはない(ねずみはここは入れない、とか食べ物がないと分かると、すぐに場所を移動するんだとか)、というパパさんの言葉を聞き、今日は何としても侵入を許したくないところ💦💦 

 

 

さて、その翌朝。おそるおそる台所の穴を開けると 

 

 

 

侵入されてない!!!! 

 

 

よっしゃあああああ、撃退成功✨✨ 

 

 

 

最悪また入ってくるようなら捕まえるしかない、とパパさんが会社から借りて来たねずみ取りも、中にチーズパンを置いて仕掛けておいたのですが 

 

 

 

313435615_10160209879789133_731622761011 

こちらも使わずに済みました💦 いや、かかってたらそれはそれで困るよ💦 

 

 

このまま水の中に入れて、溺れさせて殺したりもするらしいけど、私たちには何だか可哀想で出来ないよ💦 

 

 

もし捕まったら、近所の公園に放して来よう(汗)と言ってたんですが、うん、良かったです💦 

 

 

 

あー、これでやっと安心!と洗濯物を干しにベランダに出ると・・・ 

 

 

洗剤の箱の上に、丸々としたネズミのフンが2つだけ残されてました💦 

 

 

最後の置き土産として残していったものなのか何なのか、その日以来ネズミの姿もフンも見る事はありません。 

 

 

それにしてもごきぶりとはまた違う恐怖がありますね、ネズミ😫 

 

 

特に我が家にはインコさん達がいるから・・・ 

 

 

 

314930641_10160209879929133_440480691163 

台湾ではインコがネズミに怪我をさせられた、とかもちょくちょく聞いた事があったけど、まさか自分の家にまで出没するなんて想像すらしてなかったのでね😫 

 

 

でも今回の事、インスタのストーリーに載せてたら、日本or台湾に住む日本人の友達は『ねずみ?!会社とかには出た事あったけど、家にも出ることあるんだね!怖いね💦』という反応がほとんどだったのに対し、台湾人の友達からは『え?ねずみが家に出るなんて珍しい事じゃないよ。割とよくある事だよ。ネズミ捕り仕掛ければ大丈夫大丈夫~』みたいな反応が多くて笑ってしまった🤣 

 

いや、私も以前勤めていた会社には何度も出た事あったし、引き出しに入れておいたお菓子が齧られたりした事もあったけど、家に出るとはおもわなかったから😭さすがに家はいやだわ💦💦 

 

 

まぁでもそれからネズミが入って来たり、侵入を試みようとしているような形跡はないので、ホッとしています。 

 

 

しかし台湾に来て、今の家で9軒目?か10軒目だけど、ネズミが出たのは最初に住んでた古い山の寮の時以来だわ💦 

 

 

ただし寮にいたネズミはどちらかというとドブネズミ系のめっちゃでっかい奴で、夜になるとたまに天井裏からドタドタドタ!みたいに走る音がしたりして、本当恐ろしかったな💧 

 

一度だけ寮1階の休憩スペースで姿を見た事があるんだけど、誇張でも何でもなく小さめの猫くらいの大きさがあってびっくりしたのなんの😫

雨の中の温かい出会い

先日雨の中、息子と傘をさして近くのスーパーまでお買い物に行きました。 

 

途中クレーンゲーム機がたくさん置いてある場所があるのですが、息子はここを通るたびに必ず見たがります。この日も見たいというので、一緒に中を見回っていました。

 

一つのゲーム機の中にスポーツカーのおもちゃがあり、『ママ、あれとって!』という息子。私はド下手だし普段はこういう時パパさんにバトンタッチなのですが、この日は息子と二人だけ。『えー、ママ取れないと思うけど💧』と言い、2回ほど挑戦するもやっぱしダメ😅 

 

 

ごめん、今度パパと来た時に取ってもらって。じゃあ行こうか』とスーパーへ向かおうとすると、『あの車が欲しいの?』と一人のお兄さんが話しかけてくれました。それにうん、と答える息子。 

 

 

私は『いえいえ、もういいんです。ほら、行こう』と息子に言うと、『ちょっと待って。僕がやってみるよ!』とお金を入れて、取ろうとするお兄さん。 

 

えっ、いいですいいです!💦』というと、『気にしないで!僕クレーンゲームが好きなんです。取れるかどうか分からないけど、ちょっと挑戦してみたいんです』といい、5,6回挑戦してくださるも、やっぱり取れず。 

 

本当にすみません。かかったお金払います💦』というと、『いいですいいです!僕が遊びたかっただけの事ですから。取れなくてごめんね』と息子に声までかけてくれたお兄さん。何度もお礼を言い、その場を後にしました。 

 

 

お兄さん良い人だったねと話しながらスーパーへ向かっていると、後ろから『待ってくださーい!』という声が。振り返るとさっきのお兄さんが車のおもちゃを手に走って来るではないか! 

 

 

これ、さっきやっと取れたんだ。はい!』 

 

 

と息子に渡してくれるお兄さん。息子は満面の笑みで『お兄さん、ありがとう!』とお礼を言い、私はとにかくびっくり&申し訳ないのとで『わざわざ取って下さったんですか?!かかったお金払わせてください!💦』というと、『いいんですいいんです!僕が遊びたくてやっただけなんですから気にしないで下さい!ボク、じゃあね!』と言って、颯爽と去っていくお兄さん。 

 

 

。。。どんだけ良い人なんだ。去り際まで爽やかすぎるー😭💦 

 

 

お兄さん、わざわざ追いかけて来てくれたんだね。優しい人だねぇ。ちゃんとお礼言えて偉かったね。』と息子に言うと、『うん、僕もお兄さんみたいに優しい人になりたいな』という息子。 

 

 

車だけじゃなく、何だかもっと素敵な物をいただいた気持ちになりました。

 

 

雨が降る寒い中、心がポカポカ温かくなった出会いでした。 

  

 

お兄さん、改めて有難うございました✨ 

 

 

313084239_10160187141844133_640823966094

«ネット社会の怖さを目の当たりにしたニュース

2023年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
フォト
無料ブログはココログ