最近のトラックバック

ぽちっと

  • ポチッとよろしく!">ぽちっと

ぺそぎん時計

« 自分の声ってさぁ。。。 | トップページ | 心情不好な時に限って、話しかけてくれる台湾人w »

最近ときどき台湾人に間違えられる。

こっちにきたばっかりの頃は、ほぼゼロに近かった“台湾人に間違えられる”こと、でも 

 

 

  

最近ときどき台湾人に間違えられる

 

 

 

  

事がある。以前は皆無だったけど、平均するとたぶん1ヶ月に1、2度くらいは道を聞かれたりもする。で、話しとる内に 

 

 

 

「…んっ、あれっ?あなた台湾人じゃないん?!」 

 

  

 

となるww しかもそんなに長くない、短い会話の場合だと、時々はバレない事もあるw(長いと下手くそな部分がボロボロ出てきて、確実にバレるww) 

 

 

 

ちなみに間違えられる時は大抵あんまし化粧してない時、ラフな格好の時に多い。以前はスッピンでも日本人とバレてたけど、さすがに1年半も住んどったら、だんだん馴染んできたという事かいね?笑 

 

 

ただ、極端っちゃ極端で「てっきり台湾人かと思ったわ~」と言われる時もあれば、「いやー、やっぱどう見ても日本人っちゃ」とも言われる。間違えられる時は、おばさんからって率が高い気がするねぃ。 

 

 

以前、「色が白いからあれ?っとは思った。けど、日本人の目はもっと細いから、絶対違うと思った」 

  

 

 

と言われた事もあるけど、おーい、いつの時代やって~~~w平安くらいか?!www 

 

 

  

 

いいんだか悪いんだかよく分からんけど、まぁあれだ、話しても言葉で「日本人」やとバレんようになることは、ある意味目標っちゃ目標なんだ。笑

 

 

 

 

 

 

« 自分の声ってさぁ。。。 | トップページ | 心情不好な時に限って、話しかけてくれる台湾人w »

台湾留学日記」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。

間違えられるくらいという事は、言葉も、そして見た目も台湾に馴染んできたという事じゃないですか~??

私の場合、なぜか台湾人に間違われる確率が高いです。

台湾の友達にこの事を話すと、「どう見ても日本人だよ!!」と言われますが、この差はなんなんでしょうかね(笑)

初めて台湾(ツアー旅行)に行った時、台北101で並んでいる時でした。ツアーですから団体行動じゃないですか?なのに、なぜか私への説明の時だけ「中国語」でした。「・・・、あの、日本人なんですけど・・・」と言うと、「あ、すいません」と言われましたが、これって間違いようがなくないですか!!周りは、日本人だらけなのに(笑)

でも、今までで一番驚いたのは、駅で写真を撮ってもらいたくて、お願いして近くの人に撮ってもらいました。「ありがとう」と日本語でお礼を言うと、「え!?日本人!?」と返ってきました。(かなり、大きな声で言われて、2度驚きました。)

ちなみに、中国語も台湾語も話せませんし、分かりません。見た目も、肌は白いんですが、何をもって、間違えられるのでしょうかね(笑)

別に間違えられても、全然問題ないんですけどね。むしろ、お、台湾に溶け込んでるのか~って思ってしまいます。

すいません、コメントのはずが、長くなってしまいました。
また、コメントさせてもらいま~す。

あまいな。。まだ月に2度程度か。

俺なんて週に2度ペースや!!

最近は中国人に韓国人かと思ったってよく言われる。。。

目か!目が細いからか!!!!

我是那國人呢!!!

>チャッピーさん

またまたコメント謝謝です☆

そうなんですかね~ww確かに来た時に比べたら前以上に適当さに拍車がかかってるような気はしますけど(笑)

チャッピーさんもよく間違えられるんですかwいったいどこを見て?!って思いますよね!台湾人に聞いても「顔とか雰囲気」と、いまひとつ具体的な理由が聞けないんですよねw

そうそう、厄介なモノ売りやキャッチ、へんな人に付き纏われなくて済むっていう点ではいいんですが、日本人である事も、それはそれで誇りに思ってるわしとしては少々複雑な気もするんですけどねw

女性の場合は化粧やファッション、歩き方なんかでも結構区別がつくみたいですが、男性の場合はなんなんでしょうね?!何度聞いても「雰囲気・顔」という答えしか返ってこないことは分かってるんですけど、しつこく友達に聞いてみますね☆笑

>xin

コメント謝謝☆

でぇぇっ、そんなに!ま、負けたー!

ああ、でも確かに韓国人っていうのも分かるかな。目もそうやけど、体つきもがっちりしとるしね。

しかし台湾人はいったいどこを見て判断するのか、いまだに明確な事は分からんのぉ。日本人から見たら、日本人男性って分かるのは…大抵服装とか髪型とかかなー。

この間台湾行った時、普通に道聞かれたよ(笑)
言ってる事はわかんないけど、ニュアンスで道聞いてるんだな~ってのはわかった

私台湾人っぽくないんだけどなぁ。。。

>TAKA

コメント謝謝☆

マジで?!TAKAの顔、服装に台湾人要素ないよねぇ?!…分かったわー、台湾人はやっぱ「深く気にしてない。直感で動く」んやわ。間違いないわw

そういえば日本人と気付く友達の多くは、日本に行った事がある人や興味がある人やもんな。なんとなく謎が解けたわww

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 最近ときどき台湾人に間違えられる。:

« 自分の声ってさぁ。。。 | トップページ | 心情不好な時に限って、話しかけてくれる台湾人w »

2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
フォト
無料ブログはココログ