父が中国語を習い始めるそうな♪

先日両親とスカイプをしていて、　

ぬわんと父が来月から、市で行われる中国語講座に申し込みをしたそうな＾＾　

これには本当にびっくり！！！だけど、嬉しかったですねぇ☆

何だろうな、私が台湾に嫁ぐことを決めてから、父はどこか敢えて台湾を知ろうとしないようにしたりしてるフシがあって(母もｗ)、あくまでとことん拒否る気か？苦笑　と思っていたら、　

父はこんな風に講座に申し込んでいたり、母は母で「世界の日本人妻は見た」を毎週必ず見て、私の事を思い出すとつぶやいていたり・・・しれっと台湾特集の番組を見ていたり・・・　

現実を受け入れて、かつ前に進んでくれているんだな・・・と嬉しくなったのです。　

旦那さん曰く「もうすぐ結婚式だし、中国語で少しでも有難うございますとか簡単な事でもちぃの知人とかに自分の口で言いたいとか、もし孫が出来たら中国語を喋れるならもっと交流も出来るしとか思ってるかもしれないよね。笑」って。　

どんな理由からにしろ、私にとっては本当に嬉しいことです。お父さん、ありがと☆☆　

そして私も負けてられないわっっ！！！　

中国語といえば、2日前に義母から連絡があって「伯父(主人のお父さんのお兄さん)の友達が今週土曜日日本から観光に来るらしいの。でも伯父は中国語しか喋れなくて、日本人の友達も中国語が喋れないからコミュニケーションが取れないって困ってるらしいのよ。ちぃ、あなた通訳してあげる為に(私の旦那さんと2人で)行ってくれないかしら？」と頼まれた。　

朝8時集合かぁぁぁ・・・・てことは7時起き？？うぅぅぅぅぅぅぅぅぅ・・・・・・　

土曜日の朝くらい寝ていたいなぁ・・・とも思ったけど、お母さんも伯父さんに頼まれた手前、断れないだろうし、まぁ観光程度の通訳なら・・・とOKする事にした。　

しかし烏来に行くらしいけど、あそこってさ、もし温泉に入らないなら、特別何もないぞ？汗　と旦那さんに言うと「俺もなんであそこにしたのか良くわからん・・・汗」と言っていた。　

しかも・・・後々になって、「えっ」という事実が色々判明。　

友達だというから、ぜいぜい１～3人くらいだろうと思っていたら・・・　

観光バスの席、2席分(旦那さんと私の分)空けとくってことだから。　

と義母から連絡が。・・・えっ？観光バスって・・・総勢一体何人なわけ？！？！　

しかも・・・これも後で知ったんだけど、彼の伯父さん会社の社長さんらしいんですよね。まさか会社の取引先の人とかじゃないよな？？商談云々とかの話出ないよな？以前友達が同じような感じで観光で友達来るから通訳してくれと騙されて。いきなり仕事の通訳頼まれて冷や汗かいた過去があるらしく、その話聞いて、台湾人らしい！と思ったよ・・・。つか、専門用語なんて、わしゃうまいこと通訳しきらんぞ？？　

そもそも友達って言ってたのに、「え？友達なんでしょ？じゃあ普段どうやってコミュニケーションとってんの？」「いや、しらんねぇ」なんて彼と話してたんだけど、仕事関係の人と考えると納得がいくのよね。恐らく秘書さんか誰かが通訳してたんだろうし。でも観光バスってことは普通にガイドさんもつくんじゃないの？だったら私の通訳なんて必要なくない？？　　

最初は気楽に構えていましたが、なんか色々心配になってきた。　

旦那さんは、「俺らは母ちゃんから、伯父の友達が来るけど、二人とも日本語中国語がそれぞれ喋れないから、通訳してあげてとかしか聞いてないんだから、出来ない時は出来ないって言って良いよ。心配しなくていいから。」と言ってくれているので、そういう事なら私もそういうスタンスで行きますばい。　

しかし今後こういう事があったら、ちゃんと色々聞いてから引き受けよ。余計な心配事が増えたわ。はぁ。