というわけで、やはりここ数ヶ月(っていうか、ここ数週間特に集中して)色々準備しておりました。最近取り掛かっていたものは。。
(披露宴)
・小物作り(ネームカード、カードホルダー、紹介VTRの説明文※中国語・日本語付)
・ヘアメイクさんとの打ち合わせ(やっぱり流石アップルさん☆こんな風にしたいっていう写真見たら、一目で問題ないよ☆というお返事。結婚写真撮ったときも、本当に希望通りに仕上げてくださったから全然心配してなかったですけど☆)
・音楽・開場時の結婚写真につける、音楽選び(ちなみに映像の方は彼のお姉さんが私に是非作らせてと申し出てくれたので、すごく助かりました☆)
等等。。。。
でもまだくじ引きの景品の購入(今日行ってきます)、美容室(今日の夜行ってきます)、最終打ち合わせ(明日・司会・及び通訳を担当してくれる事になった友達にも来てもらって行ってきます☆)、ネイル(結婚式の前々日)等はまだ。苦笑
紹介VTRの説明文なのですが、実は私たちのプロフィールビデオは親友夫婦が結婚のお祝いにとプレゼントしてくれたものです。冒頭の部分や二人の写真、私の紹介部分は日本語、旦那さんの紹介部分だけ中国語というつくりになっています。(本当は2ヶ国語を一緒に入れられたら良かったのですが、それをやると文字がえらく小さくなってしまうとの事で分けたのでした)
でも、日本人の参加者、中国語が分からない人からしたら、旦那さんの紹介部分は『?』だし、逆に台湾人の参加者で日本語が分からない人(幸い私の友達はほぼみんな分かるけど、旦那さん側は分かる人がほとんどいない)から、『?』だろうから、気にはなっていたんです。
でもプロフィールビデオにあわせて中国語、もしくは日本語を読むのも、何だかなぁ・・と。翻訳文を作って回してもいいけど、ビデオ見ながらそれ見てもビデオに集中出来なさそうだし・・・と色々考えていました。
旦那さんからは『台湾人細かい事は気にしないし、大丈夫だから』と言ってくれていたのですが。。。私は正直ずっといいのかなと気になっていました・・・。
そんな時に親友へいちゃんから、プロフィールビデオ、両親への手紙のDVDができたよ!と送られてきました☆
これは私たち用☆パッケージも綺麗です♪♪
そして。。。。
これは私の両親に贈る用で。。。
中身もすごい豪華な箱に入れられています!!!
そして驚いたのが、プロフィールビデオの一画面一画面を写真にとって、それをカラーコピーし、色画用紙にはりつけてくれたいたものが一緒に入っていたこと!『これに中国語訳、日本語訳をつけるなりして回したりすれば、台湾の人も日本の人も見て分かると思うから。いらなかったら使わなくていいからね』
ちょっ、ちょっ、ちょっ、なんて有難い!!!!!!
旦那さんもすごく嬉しそうでした☆でもプロフィールビデオの最中に回すのではなくて、プロフィールビデオ上映の際に、『受付に両方の訳を書いたものを置いておきますので、興味がある方は帰りに見ていただけたらと思います。』という旨を司会者さんの方から伝えて頂くつもりです。
というわけで、その紹介文を昨日から作成。昨日も文房具屋さんで、色々購入。
私この数ヶ月、文房具屋さんに何度足を運んだこったろう。。。
まだ完成形じゃないですが、これにもう少しシールなんかを貼って♪
実はこれを見てお分かり頂けるかと思いますが、私たちのプロフィールビデオにはタピと愛玉が登場するんです(笑)詳しくお見せできないのは残念ですが、とっても可愛らしく、素敵な仕上がりになっています☆
ちなみに、この紹介文の上下に貼られているマスキングテープは一目ぼれでした☆
この柄は台湾の客家(はっか)族の人たちが使う物によく昔から用いられていた、客家族独自の柄。
旦那さんは客家族でもないし、親戚にもいるわけではないんだけど、台湾っぽいし、綺麗かなぁって。笑
ちなみに昨日作ってて、『・・・私の部分はやっぱり赤の方がいいなぁ』と思ったので(当初はこの一色でまとめるつもりでした)、今日もまた文房具屋さんでこれの赤バージョンを購入してこなければ!
こんな風に後から思いつくことがすごく多いから、文房具屋さんに足を運ばなければ行けない回数も増えるんですよね。苦笑
これをラミネートして、当日お見送り時に受付の所に置いておくつもりです。
しかし。。。緊張も不安も色々あるからか、最近体調がとにかく優れませぬ。正直『式楽しみ~わくわく』より、『早く終わってほしい』という気持ちの方がちょっと上だもんな。。。緊張する事はないのかもしれないけど、しますねーやっぱり。それに日本から来た友達や家族に『なんじゃこれ~』とか、思ってほしくないし、そういう意味でも大丈夫かなって不安もすごくあります。
また日本から家族が来るから、そのホテルやレストランの手配、行程や迎えの手配やらでも色々バタバタしとりました。こっちは終わってホッとしたのも束の間。。。
おい、台風。。。貴様。。。。
ですよ・・・・・・。
自然の事だとはいえ・・・・やっぱりお前空気読めやぁぁぁぁ!!!!!という気になりますよねぇ(涙)
当日新婦側、日本からの友人席、家族席、空席になる可能性も本当に否めないので、マジで心配しています。こんなに頑張って、当日見てほしい人達がいないなんて、そんな残酷な事ないですよ!!!
ちなみに。。。もうひとつ心配ごとがあるのですが、この結果が分かるのは月曜日。私はきっと大丈夫だと信じています!なぜか分からないけど大丈夫な気がする。私はずっと祈る事しか出来ないけど。。。でも大丈夫な気がする(何回言うんだw)
それからそれから。。。。
実はですねぇ、私たち、もともとカメラマンさんの手配してなかったんです。
忘れてたわけじゃないよ!むしろ私は呼びたかったんです!!一生に一度だし、多分?一生で一番綺麗な日だし。
でも旦那さんは『姉ちゃん2人がカメラマンとして、当日写真撮ってくれるらしいから心配いらないよ。それにカメラマンさんお願いするのはすごく高いから・・・』という返事
そっかぁと一度は納得したのですが、やっぱりどーーーしても気になるし、何かもやもや。
で、この間伴娘をしてくれる友達に上記の事を話すと、『一生に一度なんだから、絶対お願いするべきだって!!!プロと素人では全然技術も違うんだから!!私が知っているすごく評判の良い人が3人いるから、もう一度旦那さんに頼んでごらん。通常はやっぱりプロに頼む人が多いんだよ』
というわけで・・・・仕事から帰ってきた旦那さんに上記の話をして、『やっぱり一生に一度だし、私はお願いしたいんだ・・・』という話をすると、『そうかー、うん、ちぃがそういうなら分かったよ。そうだよね、やっぱり綺麗に撮ってほしいよね』と言って、その中の一人の方に(この方の作品すばらしかったので☆)彼が早速コンタクトをとってくれたところ、すぐにメッセージが返ってきた。何でもこれから海外で撮影があり、今は飛行機に乗っているところだったそうだ。噂には聞いていたけど、忙しい方なのねー!と大丈夫かなぁと不安になる。
そして、日付を伝えてお願いしたい旨を伝えると、その日は丁度空いているから、大丈夫ですよと快く引き受けてくれました。良かった☆
旦那さんとのやりとりを見ていると、すごく礼儀正しそうな方で(しかもイケメン!奥さんもすごく綺麗で子供さんも可愛い☆)、しかもこの反応の速さがすばらしい!!!安心してお願いできるねー☆と旦那さんと一安心^^
さて、こんな感じで大まかな準備は終わりました。あとはほぼ私の小物やら、なんやら。笑
何度もいうけど、今本当に無職で良かった・・・じゃないと絶対無理でした。涙
ちなみにそんな中でも、こちらの二人は相変らずで。。。
なぜかコーヒー(未開封)の缶がお気に入りのタピ。さっきいきなり不条理噛みしてきたので、強制送還!!反省したまえ!
カキカキ直前w
愛玉さん、カキカキしている所を写真に撮ろうとすると、パッと指から離れてしまう。モコヘッドになったら、ぶちゃいくでしゅから(私から見るとめっちゃ可愛いんですけどw)カメラにおしゃめないでくだしゃい、という乙女心かしら。苦笑
まだあまり飛べない愛玉さんは、タピさんのギャッという一声とともに羽ばたく音にとにかくビビってしまい、よくこんな風に椅子から落ちそうになってますw
こんな感じで今日も過ぎていく我が家です。ってか、そろそろ出かける準備せな!(旦那さんは朝バスケットに行っていたので、布団で爆睡中です。起きんかーいw)
最近のコメント