中国語で研修。

最近カフェに新人さんが入ったのだが、その内の１人は全く日本語が話せない女の子である。　

オーナーから研修を頼まれた時にそれを知らされ、急遽オール中国語で研修をすることになった。　

開店・閉店の準備、ドリンクやフードの作り方等等を説明。しかしながら、とても覚えが早い頭の良い子なので、とってもやりやすかった。　　

中国語で説明していると、「えーと、これ何て説明すべきかな？」「これって中国語で何て言うんだっけ」という事がたまに出てくる。昨日も「混ぜる(攪拌)」って単語が分からなくて（恥ずかしや）、「これをこうグルグルして～～」なんて説明していたら、「あ、ここで混ぜればいいんですね」「そうそう。あー混ぜるって中国語でそういうのか～一個勉強になったわ♪」なんて、私も教えながらちゃっかり中国語を教えて貰ってた♪




しかし７年住んでいても、学校に通って中国語を習ったのは１年半ほどだから、語学力はまだまだ満足出来るレベルには程遠い。言語ってどんどん新しい言葉も生まれるから、本当に果てがない。まだまだ修行あるのみと改めて思った日でございました。　

　

頑張ってくだしゃい☆　　

ちなみにタピさんの名前である、珍珠の中国語の発音も、私よりタピさんの方がうまい