携帯に表示された名前は・・・`;:゙;`;・(゚ε゚ )ブッ!!
先ほど夕ご飯が終え、洗い物をしていた時に旦那の仕事用携帯が鳴り出した。(ちなみにこの時旦那はゴミ捨てに行ってくれていて、不在だった。)
バイブ機能も連動していたらしく、携帯がごーんとテーブルから落ちたので拾いあげるために手に取ると、誰かからの着信のようであった。と、その登録名が
ニガウリ(苦瓜)
となっていた。豪快に吹いたw
いやいや、ニガウリって!!!!!!!!笑
どんな人なのか、めちゃくちゃ気になってしかたないw
旦那が戻ってきたので、笑いを堪えながら「ニッ、ニガウリさんって人から着信あったよ。ププ」と報告すると、旦那の同僚さんだったらしくすぐにかけ直していた。ちなみにこのニガウリさんは副業で携帯電話の販売もしているのであるが、先日旦那が買ってくれた新しい携帯が2つとも届いたよ~という連絡であったらしい。
そんなにおかしい?(笑)というので、いや、かなりツボった。ところで何でニガウリさんなの?というと、
「えっとねー、ニガウリ食べた時みたいに、いつも顔が苦そうな表情してるから、みんなニガウリって呼んでるんだよ」
だって!まさかそんな理由からだったとはw
旦那曰く、このニガウリさんは私たちの結婚式にも来てくれていたらしい!なにぶん同僚さん20人くらい来てくださっていたので、どの方だか全然検討がつかないのだけれど、あとで見せていただこう。笑
« たまごで悶絶 | トップページ | ワケありな恋人たち »
「台湾太太日記」カテゴリの記事
- また年を重ねました(2023.02.02)
- 台湾は旧正月中です(2023.01.22)
- 飛行機に乗るまで無駄に緊張するひと(2022.12.20)
- やっぱ持ってくか。(2022.12.18)
- 最近のお仕事のこと(2022.12.15)
台湾の方ですから、表示も「苦瓜」ってなっているんですよね


日本だと、「ニガウリ」とか「にがうり」になりそうですけれど
でも、仕事上の付き合いのある方を通称で呼んじゃってるのが、また面白いですね
投稿: ミッサリー | 2016年3月30日 (水) 11時16分
>ミッサリーさん
コメント謝謝です^^&コメント返しが遅くなり申し訳ありません。
そうなんですよ~ニガウリは中国語でも苦瓜です。笑
そう言われてみればそうですね!日本だと考えられないですよね~!仕事の種類にもよるんでしょうが、彼の職場では同僚であればそんな感じみたいですよ~
投稿: ちぃ | 2016年4月 2日 (土) 22時16分