チロルチョコ(台湾スイーツ味)

今朝、バイト先のカフェ近くのファミマでこんなものを見つけました。　

　

チロルチョコの台湾スイーツ？！　

こりゃーぜひ食べてみたい！という事で買ってみました。　

ちなみにコレ、日本からの輸入品です。台湾限定なわけではありませんので、日本でも買えますです。　

　

ここで『んっ？』とある事に気づきました。　

本来タピオカミルクティーの発音は『ゼンジューナイツァー』、パイナップルケーキは『フォンリースー』と発音するのですが、このパッケージにはタピオカミルクティーは『チンジュウナイチャ』、パイナップルケーキは『オンライソー』と書いてあるのです。

というわけで旦那さんに聞いてみた所、『ああ、それは台湾語の発音だよ』と教えてくれました。なんと！台湾語ではこういう発音なのね。ひとつ勉強になりましたわ♪　

さて、早速食べてみることに。　

　

まずはオンライソー(パイナップルケーキ)から♪　

中にサクサクのクッキーが入っていて、うん、おいしい！！！割としっかりパイナップルケーキの味がするし！　

さて、お次はチンジュウナイチャ(タピオカミルクティー)　

　

こちらはなんと、中に本物のミニタピオカが入っていました！うん、本当にタピオカミルクティーの味がするっ！　

どちらも美味しいけど、私はパイナップルケーキ味の方が好みかな♪　

家に帰って旦那さんにあげると、『日本でこんなもの発売されてるの？！』とびっくりしてました。笑　

調べてみたら、アマゾンや楽天でも買えるみたいです。ただ、数袋セットになっているみたい。　

もしコンビニやスーパーで見かけたら、ぜひぜひお試し下さいませ♪　

ちなみに。。。タピオカミルクティーの中国語は珍珠奶茶と書きます。珍珠(ゼンジュー)はタピオカ、奶茶(ナイツァー)はミルクティーという意味です。　

以前も一度書いたかと思いますが、他ならぬ我が家のタピ様のお名前の中国語は珍珠(ゼンジュー)。　目がくりっとタピオカみたいだったことからつけた名前なのです。笑

ブログではわかりやすい様にと、日本語表記のタピさんとしていますが、旦那さんと私がタピを呼ぶときはこの珍珠(ゼンジュー)と呼ぶので、タピさんはいつも自分の事を『ゼンジュー』もしくは『ゼンちゃん』と呼ぶのです＾＾　

珍珠『そうなのですよ～～ぼくゼンちゃんです♪』