最近のトラックバック

« 怪我したかと思ったよー!! | トップページ | 愛玉ちゃんの危機を救ったタピ兄ちゃん »

チロルチョコ(台湾スイーツ味)

今朝、バイト先のカフェ近くのファミマでこんなものを見つけました。 

 
 
 
 
17426275_10155148115629133_59419090  
 
チロルチョコの台湾スイーツ?! 
 
 
 
こりゃーぜひ食べてみたい!という事で買ってみました。 
 
 
 
 
ちなみにコレ、日本からの輸入品です。台湾限定なわけではありませんので、日本でも買えますです。 
 
 
 
 
 
17308697_10155148115609133_53643164  
 
ここで『んっ?』とある事に気づきました。 
 
 
 
本来タピオカミルクティーの発音は『ゼンジューナイツァー』、パイナップルケーキは『フォンリースー』と発音するのですが、このパッケージにはタピオカミルクティーは『チンジュウナイチャ』、パイナップルケーキは『オンライソー』と書いてあるのです。
 
 
 
というわけで旦那さんに聞いてみた所、『ああ、それは台湾語の発音だよ』と教えてくれました。なんと!台湾語ではこういう発音なのね。ひとつ勉強になりましたわ♪ 
 
 
 
 
さて、早速食べてみることに。 
 
 
 
 
17362837_10155148115624133_47488990  
 
まずはオンライソー(パイナップルケーキ)から♪ 
 
 
 
 
中にサクサクのクッキーが入っていて、うん、おいしい!!!割としっかりパイナップルケーキの味がするし! 
 
 
 
さて、お次はチンジュウナイチャ(タピオカミルクティー) 
 
 
 
17457255_10155148115604133_23609472  
 
こちらはなんと、中に本物のミニタピオカが入っていました!うん、本当にタピオカミルクティーの味がするっ! 
 
 
 
 
 
どちらも美味しいけど、私はパイナップルケーキ味の方が好みかな♪ 
 
 
 
家に帰って旦那さんにあげると、『日本でこんなもの発売されてるの?!』とびっくりしてました。笑 
 
 
 
調べてみたら、アマゾンや楽天でも買えるみたいです。ただ、数袋セットになっているみたい。 
 
 
 
 
 
もしコンビニやスーパーで見かけたら、ぜひぜひお試し下さいませ♪ 
 
 
 
 
ちなみに。。。タピオカミルクティーの中国語は珍珠奶茶と書きます。珍珠(ゼンジュー)はタピオカ、奶茶(ナイツァー)はミルクティーという意味です。 
 
以前も一度書いたかと思いますが、他ならぬ我が家のタピ様のお名前の中国語は珍珠(ゼンジュー)。 目がくりっとタピオカみたいだったことからつけた名前なのです。笑
 
 
ブログではわかりやすい様にと、日本語表記のタピさんとしていますが、旦那さんと私がタピを呼ぶときはこの珍珠(ゼンジュー)と呼ぶので、タピさんはいつも自分の事を『ゼンジュー』もしくは『ゼンちゃん』と呼ぶのです^^ 
 
 
 
16729497_10155034154649133_24464200 16830675_10155069208569133_545826_2
 
珍珠『そうなのですよ~~ぼくゼンちゃんです♪』

« 怪我したかと思ったよー!! | トップページ | 愛玉ちゃんの危機を救ったタピ兄ちゃん »

台湾太太日記」カテゴリの記事

台湾太太日記(食べ物・観光地)」カテゴリの記事

☆タピさん・愛玉ちゃんのコト☆」カテゴリの記事

コメント

わー おいしそうなチロルチョコ
私も探してみようかしら
チョコだいすきなので
タビちゃんの呼び方違うんですねー。
今頃(@_@)
タビちゃんのお写真がいつになくかっこよく
写真を見ながら
ゼンジューって呼んじゃいました。
 

> みかんちゃんこころちゃんタマちゃん母クリスティーさん

コメント謝謝です^^

チョコ大好きですか??ぜひぜひお試しください~☆パイナップルケーキ味の中のさくさくのビスケットがおいしくて☆

ふふ、実はそうなんです^^だから日本人の友達と話していて『タピちゃんが~』と言われると、なんだか不思議な感じなんですよ、笑 タピさんも日本語と中国語、実は2つの名前があるんだよなーって^^

タピのことを褒めてくださってありがとうございます☆写真ではキリッとしている風にも見えるのですが、実際はヘタレちゃんですwでもそのギャップが母としてはたまらなかったりするんですよね。笑

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: チロルチョコ(台湾スイーツ味):

« 怪我したかと思ったよー!! | トップページ | 愛玉ちゃんの危機を救ったタピ兄ちゃん »

2022年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
フォト
無料ブログはココログ