鬼滅の刃、読み終えました

人生でこれほどまでに読み進めたい気持ちと読み進めたくない気持ちが読んでいる間ずっと共存していた漫画があっただろうか。　

面白い、先が読みたい。　でも終わるのが惜しい。　

　

もう本当に本当に本当に良かった。。。　この本に出会えて良かったです。。　

笑いあり、涙あり。　

悲しい別れも多々あるのだけれど、ちゃんと良い行いをした人、悲しい背景がある人には救いがあるのもハッピーエンドが好きな私にとっては好きな点。　

いやー、、、漫画読みながらこんな嗚咽した事あったかな。無いよな。　

と思ってたら過去に一度だけあった。高校の頃に読んだ『うしおととら』の鏢さん死去以来かも。　

　

『うしおととら』も傑作だったけど、鬼滅の刃も本当に傑作でした。　

またね、鬼滅は出てくる言葉が心にグサリと刺さるものがとても多かった。　

オーバーやと思われるかもしれないけど、人生や育児についてのヒントもたくさんいただきました。　

この漫画に出会えて本当に本当に良かった。間違いなく私の人生のバイブルの一つです。　

今日はちょっと肌寒い台北です。台所はちょっと寒いのですが肩にずっと乗ってついてくるリヴァイ。寒さのせいか台所に来るとモコモコに膨れてしまうので、ついてきちゃだめだよといってカーテンを閉めても裏の窓から入れてくれるまで待ち続けるという忠犬ならぬ忠鳥です。笑

　

いやいや、鬼滅の話したんだから鬼滅のフィギュアだろー！と思ったそこのアナタ！ご心配なく。この下にこの間まわしたガチャガチャの鱗滝さん、禰豆子、錆兎、カナヲのちびっちゃいお人形がありますよ～(義勇さんと胡蝶さんがなかなか出なくて悲しい)

今年の誕生日プレゼントは。。

先週は誕生日&結婚記念日でございました。　

パパさんから『今年の誕生日プレゼントだけど、どっちか選んでもらおうと思って。現金か、それとも家族旅行の（どっちか・・・）』の時点で『現金で！！』とソッコー答えた私をお許しください。苦笑　

だってどうしても欲しい物があったんですもの。というわけで、、、　

　

人生初、漫画の大人買いです✨　ふふふ💓　

左上の缶入りのお菓子はパパさんが紅包(お金)と一緒にくれたものなんですが、これ以前セブンイレブンで見て『可愛いなぁ』と思っていた物だったからびっくり！パパさんには話してなかったのに！！さすがツボを分かっていらっしゃる✨　

こういうサプライズっていくつになっても嬉しいですよね☺　

右上の香水、美容クリーム、ハンドクリームはパパさんに貰った紅包で買ったものです。漫画だけじゃなく、美容の方にも気を使っていかないとですものね✨　

それにしても鬼滅やっぱり面白いです。今はちょうどアニメ終了時の6巻まで読んだところ。続きを読むのが本当に楽しみ♬　

あれからまだ新しい翻訳の案件は来ていなくてヤキモキしていたけど、今週はゆっくり鬼滅を読む時間が欲しい。笑

壞壞愛玉ちゃん

先日のこと。いつも通りケージの敷き紙を変えようとおもちのケージをのぞき込むと至る所に血がついてる！！！　

どこから出血したの？！とケージ越しに見るも、手(つまようじくらいの細さでしかも赤っぽいオレンジだから見にくいこと！苦笑)には傷らしきものは見当たらない。よくよく観察してみたけれどどこから出血したのか分からず、またすでに出血は止まっているようだったのでとりあえず様子を見る事に。　

それにしても、いったいどこからどうして出血したんだろう？？　

よく興味津々でおもちや愛玉の小屋にべたっと張り付いているから、リヴァイが小屋越しにどこか嚙んじゃったのかしら？？それともおもちのケージによく張り付いて、いつも圧をかけてる愛玉の方か？💧　

さてその翌日。愛玉とリヴァイを放鳥させていたところ(おもちさんは手乗りではないのでケージの中)、おもちのケージの入り口に尾羽が落ちてる！！しかも根元には真新しい血がついているではないか。餌箱を替えた数分前には落ちていなかったもの。　

リヴァイはずっと私の肩に止まっていたし。となると犯人は・・・　　

　

…うん、今もおもちの小屋にへばりついて、おもちに対してずっと威嚇している君しかいないな💧💧💧　

コラッ、壊壊(悪い子)愛玉💦だめやないかっ💦💦💦　

どうもケージから出たおもちの尾羽を愛玉が(また)引っこ抜いちゃったらしく

見えにくいけど、ただでさえ細い尾羽が更に細くなってしまってる💦💦　

そしてリヴァイ…ごめんね、ちょっと疑って💧　

　

考えてみたらこんな風に愛玉がケージの上に立っててもリヴァイは追っ払ったりしないし、基本攻撃的な性格ではないので(興味津々で寄って行ったり、せーちゃんにヤキモチ焼いて噛もうとしたりはするけど)、おそらく十中八九愛玉さんの仕業だと思われます😓　　

これからは注意してみておかないといけないな💦　

パパさんから『愛玉おばさん、いじわるしたら駄目でしょ！』って怒られてたけど、そうか…愛玉ちゃんもう今年で6歳だから、セキセイの中では立派な中年婦人なのよね。いつまでも小さい愛玉ちゃんのままのイメージだからおばさんにピンとこず、思わず笑ってしまった。　

気も強く、今まで病気一つした事ないからきっと長生きしてくれそう、愛玉おばさま🤣

年を重ねてもう少しソフトになってくれると嬉しいんだけれども。愛玉らしいっちゃ愛玉らしいですけどね。苦笑

リヴァイのおしゃべりと最近のこと。

我が家のリヴァイさん。　

　

我が家に来て4か月が経とうとしていますが、少しずつお喋りできる言葉が増えて来ました☺　今お話しできる言葉は　

『リヴァイちゃん』『リヴァイ』『リーちゃん』『リヴァイ、乖乖（いい子）』『ちょっと待ってちょっと待って』『ハァ？』　

こんなところ♡　よく一人でお喋りしてるから動画を撮りたいけど、カメラを向けるとすぐにお喋りをやめて向かってくるから全然撮れない🤣　

完全にママっ子なのでまたそこも可愛いんですが、マー噛みます。苦笑　でも本気噛みではなくて、あくまで遊びの延長で噛んでくる。それでも痛い😓で、怒ると逆切れしてくるので（！）、やんわりとたしなめます。それでも聞かない時は強制送還になります。笑　

　

毎日癒しをありがとう♡　

ただあれだ、出してあげるとくっついて離れない上に、構ってほしくてじっとしてないから、何かをしながら遊ぶという事ができないのよね。苦笑　

さて、最近の自分のこと。　

翻訳の仕事が先週決まって喜んでいたのも束の間。元々受けるはずだった翻訳の案件の漫画翻訳がストップになってしまったらしく、違う漫画に変更になってしまうらしい💦　

以前いただいていた案件の最初の方、もう翻訳始めてたものだからちょっと残念だけど…仕方ないですよね。苦笑　

まだ次の案件が来ていないので、今は相変わらず毎日ゆったり過ごしています☺　

早ければ今週には案件がいただけるそうだけど…どうなるかなぁ。　　

日曜日は高雄からお友達が会いに来てくれて、　

　

　

　　

友達が撮ってくれた写真。ちなみに息子はこのあとテーブルに頭をぶつけ、縫合したところから再び出血するという惨事に見舞われます💧
　

ここ家の近所のカフェなんですけれどもすっごく美味しかった♡　近くだからまた行こう♬

『忘れられた梅の木』の絵本。まもなく発売＾＾

ココ友さんの０兄さんが作成された絵本、『忘れられた梅の木』がいよいよ発売となります✨　

　

　

所ジョージさんの『忘れられた梅の木』という歌を元に描かれた絵本。その所ジョージさんからも太鼓判をいただいたそう✨すごいなぁ✨　

（あらすじ）　

マルトコ村に母親と二人で住んでいる村一番の働き者の若者がおりました。　

ある日若者は倒れていた梅の木から枝を持って帰り、畑の隅に埋める事にしました。

梅の木はあっという間に大きくなり、沢山の実を付けました。　

若者の母親の漬けた梅漬けはたちまち評判になりましたが、そこへ欲張りなお殿様の家来が現れて…。　

実は以前一度制作された『忘れられた梅の木』の絵本が０兄さんにいただいて我が家にあります。こちらもお話はもちろん、絵もとても可愛らしいのですが、今度の新版の方の絵も同じくとても魅力的なものに仕上がっているようです＾＾　

私も日本に帰ったら新版の方も購入するつもりです♪　

０兄さんのブログに購入方法が載っていましたのでリンクを貼らせていただきます。リンクはコチラ　

ご注文は出版元の印刷会社の方へお願いいたします。　

たくさんの人の心に残りますように✨

やれるだけやってみます！！

先日ブログで書いたネット漫画の翻訳のお仕事の話。なんと　

昨日採用の通知をいただきました！！！！✨✨✨　

こんなに嬉しいできごと、本当に久しぶりで。。　とにかくすごくすごくすごーーく嬉しいです✨TT✨　

早速次にお願いされる事になるであろう案件が送られてきたのですが、　

こりゃまた難しそうだな💦💦💦　

という内容。テスト翻訳は武侠ものでしたが、今度のは武侠にファンタジー要素が合わさっているようなお話です。おおぅ、専門用語もちょこちょこ見受けられます。汗　

これを一日一話、だいたい20数ページ翻訳していく事になります。理想は1週間に7話との事でしたが、『今の私の能力では5話が限界で。すみません。これから頑張っていきますので💦』とお話し、だいたい1週間に5話のペースで翻訳していく事になりました。　

正直1週間で５話でも、今の私の能力では結構きついんですけれどもね。苦笑　　

でも翻訳に限らず、どんな仕事も最初は慣れるまで、能力がつくまでは苦労する事は同じだし、地道にコツコツとやっていくしかない！　

せっかく掴んだチャンスだもの。クビにならないようにしっかりお仕事をこなしていけるようになりたいです☺

再度夜間救急にお世話になりました。

土曜日の夜のこと。その時パパさんはトイレにいて、私はリヴァイのケージの掃除をしていました。　

息子は相変わらず家の中を走り回っていて、『危ないから走ったらイカン！』と再三注意するも数分経てばまた走り回っているような状態で、私も半ば放置していた。そしたら　

ゴーーーン！！！💥

　

すごい音がし、見ると息子がドアの前にひっくり返って大泣きしていた。どうやら勢い余って家のドアにおでこをぶつけたらしい。急いでかけよると、額がパックリ割れて流血していた。ぶつけた場所もひどく腫れあがっていて、『あ…これは病院行かないかんやつ💧』とすぐに見て分かったのでパパさんとタクシーに乗り込み、ぶつけたところを冷やしながら一番近い総合病院へ向かった。　

幸いすぐに診て貰う事ができ、骨や脳には異常が無さそうだと言われひとまずホッ。そして傷口の方はやはり予想通り縫う事になった。手術台に乗せられる息子を見て胸が痛んだ。　

みのむしのようにタオルで体をぐるぐる巻きにし、パパさんが動かない様に固定。傷口の部分のみ穴が開いた布を顔にかぶせてもらい（器具などが見えると恐怖心が高まってしまうから）いよいよ処置開始。　

傷口にまずは三回に分けて麻酔の注射。そのあと3針縫いました。　

流石に麻酔の注射を傷口に打つのは痛かったようで、『怖いよー。痛いよー。』と泣きそうになっていたので、『今ね、悪い虫さんを先生が取ってくれるからね。大丈夫だからね。あ、今取れたよー！すごいすごい！あと少し！』等と声掛けし励ます。　

5分後、無事に縫合が終わり息子はその間一度も泣きませんでした✨✨　

大人でも怖いし痛いのに、よく頑張ったね！と先生と看護師さんにたくさん褒めてもらい、えへへと照れ笑いする息子。笑　

いやいや、でも本当によく泣かずに頑張りました(´；ω；`)　見てる私のが泣きそうだったよ。　

二日後に再診との事だったので、月曜日は幼稚園をお休みし病院へ。ガーゼを外して貰い、土曜日の抜糸まで消毒＋お薬を塗布して様子を見る事になりました。　

その帰りによく頑張ったからとウルトラマンソフビを一個買ってあげたらすごくご機嫌になってました。苦笑　

まぁでもあれだけ走ったらだめ！と注意しても聞かなかった息子があれ以来家の中で走りまわる事がかなり少なくなったので（それでもまだ忘れて走ってるのでそのたびに雷を落としてます⚡）、良い教訓になった事でしょう。汗　

でもぶつかった場所が目だったり、もしくは脳なんかに異常が無くて本当に良かった💦

鬼滅の映画と2度目の挑戦

今週はせーちゃんの親子校外学習があり、それがお昼までだったのでその後にパパさんと鬼滅の映画を見て来ました♬　

本当は信義の映画館に行きたかったんだ…。パパさんの同僚さんがそこで特典貰ってたから。だけど時間が合わずに京站の映画館に見に行ったらこっちは特典がもう無くなっててもらえなかった( ﾉД`)　

まぁでも映画はものっっすごく良かったです✨✨　もう私、映画館出る頃には目が真っ赤に腫れあがってました。なんで世間であそこまで煉獄さん煉獄さん言われてたのかよーく分かった！！！で、映画が決定打になり、もうやっぱり漫画買っちゃう事に決めました！！！　

今月誕生日だから、プレゼントそれにしてもらおうかと思って。笑　

鬼滅は台湾でも人気だから、コンビニ前のガチャガチャにもれなく鬼滅のガチャがあったりして、もうすでに散財し始めている自分がいる💧　ちなみに今日は息子を幼稚園に送ったあとにバスが来るまで時間があったからセブンに入ったらこんなものが目につきまして、　

　

買いますよ。そりゃ←　

これは紅包袋（お年玉袋）です。別に使う予定も無いし、自分へ買ったので（！）保管しとく♬　

ただ上の二つは善逸好きの甥っ子と禰豆子好きの姪っ子にお小遣いを上げる時に使おうと思います＾＾　　

日本でも鬼滅フィーバーは相変わらず続いているようですね！今日本に帰れたら鬼滅グッズ色々入手できるのにっ←　

　

ダイソーで販売中らしい鬼滅マスク！！胡蝶さんのほしーーーい💦　さすがに台湾ダイソーにはこの手のものは入っては来ないだろうな😓

さて鬼滅の話題はここまでにして、最近ある事に再挑戦してみました。それは翻訳。　

以前ゲーム会社の翻訳テストで落っことされて、それまではまぁそこそこはやれるだろうと思っていた自分の鼻を思いっきり折られた経験があるから、翻訳怖いぃ💧となっていたんだけれども。

その時に『やっぱり通訳と違って日本語の語彙や表現力も必要になるし翻訳って難しいんだな💧完全に舐めてたなぁ⤵』と改めて反省したのですがその反面、でも色々勉強もできるし楽しいと感じた事も事実。　

で、お家で出来るお仕事を探していたら、ちょうどインターネットコミックの会社が日本語翻訳を募集していたので、応募してみる事にしたのでした。　

前回のゲーム会社もそうだったけどまずはテスト用案件が送られてくるんです。それを見て審査後、受かった場合は連絡が来るという流れになっています。　

ちなみに中国語には漢字が２種類あって、台湾は繁体字、中国は簡体字を使いますが翻訳する漫画は全て中国のものなので簡体字が用いられているのも厄介なところ。苦笑　　

簡体字なんて大学時代以来まったく目にする事なかったし、しかも一応中国語は必修科目にあったんやけど遊び呆けて単位落とした授業だったし💧

今回のテスト用案件漫画はなんと武侠漫画でした。　だから専門用語みたいなものもやっぱり出て来てて、『なにこれ？！？！』となった個所が何個も。見慣れない言葉の多かったこと。『肆意 si yi』なんてわたし最初人の名前かと思ったし、何なら最初の字読めなかったし。←勉強不足が露見しまくり。　

とりあえず2日ほどかかってなんとか翻訳してみてさっき提出したんだけども…どうなるかなぁ＾＾；見てみたら応募している人も少なくないみたいだから…難しいかな。初期の間は一日１～２件案件が来るとあるから、2日もかかってこんなに苦労している私にはちょっと敷居が高すぎたかも。苦笑

でもこんなに頭使って色々考えたの久しぶりで、すごく大変だったけど楽しかったです✨

今さら鬼滅にハマったひと。

ハイ、私です。本当に今さらです。苦笑　

その前に・・・遅くなりましたが、皆さまあけましておめでとうございます＾＾　

以前ほどまめに更新していませんが、遊びに来て下さる全ての方に感謝しております✨今年もどうぞよろしくお願いいたします☺　

　

黄金の鏡餅のような愛玉さん。　よくリヴァイに追っかけられていますが、相変わらず病気一つせず元気です。今年で6歳。気づけばタピ兄ちゃんの年齢を超えるね＾＾　

　

ケージ越しでも手渡しでは物を食べてくれない相変わらずのおもちさんですが、こちらもご飯をしっかり食べ、朝は綺麗な声で鳴いて起こしてくれます♬　おもちもケージから出してあげられたらいいんだけど…出してあげたらたぶん虫とり網でも無いと捕まえられないからね。苦笑　

　

そして…去年私の中で一番大きかった出来事は、やっぱりリヴァイと出会えたことかな♡　雛から育てた甲斐あって、ベタ馴れの可愛い子に育っています♬行動がね、タピと似ている事がすごく多くて、『タピが帰ってきたのかな？』とふと思ってしまう。　

もちろんタピはタピ、リヴァイはリヴァイなのかもしれないけど、この子と暮らし始めて傷をたくさん癒して貰っている気がします(*´ω`*)　

リヴァイは私が小さい頃からお世話したのをしっかり覚えてくれているのか、ママべったりなのもまたメロメロ要因のひとつかな♡　

そんなこんなで相変わらず騒がしい我が家ですが、今年もどうぞよろしくお願いいたします✨　

さて、タイトルの話に戻りますが、そうなんです、今さら鬼滅の刃にハマってしまいまして。。　

大みそかに『今年はコロナコロナの一年でもあったけど、鬼滅鬼滅もすごかったなぁ。そんなに面白いの？あんまり興味はないけど、ちょっと世間の流行りをやらを見てみよう』と軽い気持ちで見始めたら、　

なんじゃこりゃあああああああ！！！！！！　

と面白さに衝撃を受け、12月31日から本日1月4日でアニメの26話を全部見終わってしまうという🤣　

そして今週時間見つけて映画見に行こう♬とまで思ってしまっているという🤣　

1週間前の私はこんな未来を想像すらしてなかったわ。てか見る前は『鬼滅鬼滅しゃーしい※うるさい』と少しだけ思っていた自分を思いっきり殴り倒したい←　　　

主要キャラクターが魅力的なのはもちろん、敵である鬼にも悲しい過去があったりして、個々に魅力的なんですよ。本当に。この年でアニメにハマるなんて思わなかったです。　

ただ困るのが、今までは全くスルーしていたのにコンビニの入り口とかに置いてある鬼滅のガチャガチャだったり、シャーピーの鬼滅グッズ、UFOキャッチャーの鬼滅モノに手が出そうになることかなぁ。苦笑　

あ・・・でも、これ。これは結局買っちゃった。　

 

誰が着るのか？？私が着・・・たらイタすぎるので着れません。そう、息子に🤣　

息子は鬼滅知らないから、親のエゴだよなー。でもなー、着せたいなー。どうしよう・・・と葛藤していたら、数人の友達が『着せちゃえ着せちゃえ♬』と背中を押してくれたので買っちゃいました。安かったし。笑　

私は義勇さんが好きなので義勇さんにしたかったけど、結局一番分かりやすいであろう炭次郎にしました♬　

台湾でもめちゃくちゃ人気がある鬼滅ですが、これまでは全く意識してなかったけど、自分が好きになって思いのほか鬼滅フィーバーが台湾でも起こってるんだなぁと気づく。　

昨日は2時間公園にいて、女の子3人がめちゃめちゃな日本語で紅蓮の華を歌っている事に気付いたり、あとは煉獄さんのマント着た男の子を見た！近くの数か所のセブンの入り口に置いてある鬼滅のガチャも中身の数がめっちゃ減ってる！←買う人が多いんでしょうね。　

そして昨日は旦那の友達が、鬼滅見に行ってきたー♪特典貰ったぁ♬って旦那にラインしてきてた。笑　

いや、あれは人気でるよ。本当面白いし、良い作品だもん。　

日本の兄は家族全員で鬼滅にハマっているのでその話をしたら、『今さらかーい！笑　あ、漫画も絶対読んだ方が良いよ！』と強く勧められました。そうなのですよ、漫画もめちゃくちゃ読みたいのよ！！読みたいけど20数巻あるから今から集めるには金額が高いしすごい迷ってるのよ💦💦　

うーん。。。1月誕生日だし、旦那にねだろうかなぁ…。いや、次回の帰省時にこっそり買って船便で…いや、次回の帰省が全く見えないし。、迷うなぁ。。。　

そういや、リヴァイの名前。もし私が鬼滅にハマるのがもう少し早かったらきっと善壱になっていたことでしょう。爆　

個人的には進撃のリヴァイ兵長や鬼滅の義勇さんのようなクールキャラが好きなんですが、リヴァイの性格真逆なんだもん🤣　

鬼滅の中の誰に近いか？って聞かれたら、ヘタレっぽいけど実はちゃんと強くて(リヴァイの場合は賢くて、ですが)、可愛さも人懐っこさもある所が善逸っぽいなと。笑