最近のトラックバック

« 翻訳のお仕事でちょっとクスリとしたはなし。と喉の不調 | トップページ | 七連休あとの五連休と最近の体調 »

反動なのかなぁ?

今日は午前中に翻訳原稿を2話分終わらせたので、午後はゆっくりしております♬ 

 

だいぶ翻訳速度が上がって来たので、来月から1週間に4話提出させていただく事になりました^^ 調べてもどうしても分からない事が出てくると大抵パパさんにLINEで聞くんですが、本当に初めて聞いたわ!って事多い。 

 

それにしても中国語を勉強出来て、お金までいただける。自分のペースで人に気を遣わずに出来る。私にとっては本当に天職です。仕事が楽しい💓 これまではどちらかというと仕事=苦痛っていう認識だったから。もちろんその延長での出会いだったり、発見だったり、楽しい事もあったんだけど、それでも苦痛の方がやっぱり大きかったから。 

 

さて、午後はゴロゴロしたり、ネットで色々見てみたり。 

 

 

で、毎日時間があれば覗く蝦皮(台湾のお買い物サイト)を見ていてふと『しまむら限定の鬼滅グッズ出てたりしないかな…』とふと思い立ち、探す探す探す。笑 

 

そしたらね、 

 

2020y11m29d_021347703630x590 

※画像はネットからお借りしました 

 

この胡蝶さんの枕が販売されてて!しかも残り一個で他には無いっていう!! 

 

金額は500元だったので日本の価格とさほど変わらないすごく良心的な値段。かつ私が今使っている枕、もう10年くらい使ってるやつだし、逆流性食道炎予防のために今枕の下にクッション引いて高くして寝てるんだけど、枕もう一個あればなぁってずっと思ってたんですよね。で、 

 

ポチりました 

 

何歳だよっていうツッコミは無しで。好きなものは好きなのよ。 

 

ただもう一つ欲しいなと思ってた、胡蝶さんのしまむらのタオルケットは残念ながら蝦皮には無かった。ううう…涙 タオルケットも穴開いてるやつもう10年くらい使ってるから(早く買いなさい💧)欲しいんだけどなぁ。誰か蝦皮に出品してくれまいか~💦  

 

ふと思う事があるんです、こういう時。 

 

 

私は幼い頃、こういったアニメキャラクターのついたお洋服だったりって滅多に買ってもらえませんでした。母があまり好きではなかったようで、友達がアニメキャラクターのついた靴やTシャツなんかを着ているとすごく羨ましく思ったものです。時々従姉妹なんかからお下がりでキャラクターのものがついたお洋服なんか貰った時はもうそれはそれは嬉しくて。 

 

だからなのか、もういい年をした今でもキャラクターものだったりが好きで、あとせーちゃんのお洋服や持ち物もキャラクターがついたもの、すごく多い。こういうのって小さい頃の反動なのかなぁってふと思います。 

 

別に恨み言を言っているわけではないんです。母は母なりにこっちの方が可愛いからって選んでくれていたんでしょうし、それが分かっていたから私は何も言わなかった。 でもせめて息子は自分が欲しいって思うもの、おもちゃでもお洋服でも好きなものを自由に選んで欲しいな。 

 

この年になってまでキャラクターものを買っちゃうのは十分イタイなぁと自覚してるけど、誰にも迷惑かけるわけじゃないからいいじゃん。自分の働いたお金だしね。外では使わないし。笑 

 

おっと、なんか明日の朝までの急な案件が急に入って来たので、お仕事に戻ります!💦

« 翻訳のお仕事でちょっとクスリとしたはなし。と喉の不調 | トップページ | 七連休あとの五連休と最近の体調 »

台湾太太日記」カテゴリの記事

台湾太太日記(好きな物色々)」カテゴリの記事

台湾太太日記(子育て色々)」カテゴリの記事

コメント

こんにちは、しのぶさんの枕ゲットおめでとうございます。

今日たまたまこちらのしまむら店舗に行ったのですが
ありませんでしたね~

昔の話ですが結構そういう方は多くて大人買いなんて
言葉もあるんじゃないでしょうか?

欲しければ行っちゃいましょう 笑

で私の場合はCDですね。音楽好きなのにレコードは
そんなに買えなくてやはり給料もらってからは買い込みました
あの時聞けなかった音源を求めて今もまだ続いてます。

ではお仕事の後で。。

>domiさん

コメント謝謝です^^&コメント返しが遅くなり申し訳ありません><

有難うございます♡少しだけ訳アリ商品なのですが、それでも新品には変わりないので届くのが今から楽しみです♪

やっぱりしまむらにはもう置いてないんですかね!調べてみたらメルカリで元々の値段より結構高い値段で出品されていたので、争奪戦になっていたのかもしれないですね。日本に帰省したら、メルカリで買ってしまおうか悩むところです。苦笑

確かに以前おもちゃ売り場で働いていた時、フィギュアやおもちゃなど半分くらいが大人のお客様でした。小さい頃はなかなか買えなかったけど、今はアルバイトやお仕事で自分の収入もあるし、買っちゃえー♪って案外多いのかもしれないですね。笑

domiさんはおもちゃではなくCDでしたか。いやぁ、落ち着いていらっしゃる。笑 私もCDならもっと大声で言えるんですが、やはり年齢的にちょっとおはずかしい💦と思ってしまうので、こっそりになっちゃいます。笑

温かいコメント、有難うございました^^

お仕事順調にいっているようで
本当に良かったです。
モチベーションの上がる
ほしいものってやっぱり大事です。
ご褒美もちゃんとしっかり楽しんで
メリハリつけて日々エンジョイしてください。
そうそう・・私事ですが
北九州にいた娘が転勤で
福岡空港近くに引っ越しました。
コロナ禍での引っ越しは誰にも黙って
どこにもよらずにいって帰っただけでした。
博多に遊びにでれるようになる日が来るといいなって思います。
話がそれました。
お仕事頑張ってくださいね。

>みかんちゃんこころちゃんピコちゃん母クリスティーさん

コメント謝謝です^^

有難うございます^^ 口実を見つけては『自分へのご褒美』が最近増えすぎている気がしますが。。。台湾にはあまり日本ほどインコグッズが無いのが残念なところです。でもあったらあったで欲しくなってしまうだろうから良かったのかな。苦笑
クリスティーさんのブログを拝見して、『こんなグッズが✨』といつも楽しませていただいています^^海外なのでコメントはできませんが、いつもみかんちゃんこころちゃんピコちゃんの元気な姿を見るとほっこりします♡
でも今みかんちゃん換羽中で大変そうですね。どうやらみかんちゃんと我が家の愛玉の換羽時期ってまるっきり一緒みたいで><
先週くらいまでは大量の羽が抜けて、今は目の周りがハゲハゲになってチクチクが頭にたくさん@@;換羽中は体がきついと聞きますから、みかんちゃんも愛玉も早くおさまってくれるといいですね!

そうでしたか、博多の方に!コロナが落ち着いたらぜひぜひ!博多の方も色々あって楽しいですよ。以前博多駅の中をぶらぶら歩いていた時、何度か小鳥さんグッズも見かけましたので、お財布のひもが緩んじゃうかもしれないですが。笑
娘さんの新生活が実りあるものになりますように。。そしてコロナが早くおさまりますように。。

温かいコメント、有難うございました☆ 

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 翻訳のお仕事でちょっとクスリとしたはなし。と喉の不調 | トップページ | 七連休あとの五連休と最近の体調 »

2022年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
フォト
無料ブログはココログ