海外への荷物発送がすごく面倒くさくなってる！！

もうしばらく日本に帰れそうに無いので、Amazonで小説やら息子の絵本やらを購入し、その他食料品やおもちゃ等を実家から送ってもらうことにした。　

が、　

めちゃくちゃ面倒くさくなってる！！！　

まず送り状とやらが必要になってる点。これまでは手書きの伝票で書いていたんだけど、データ入力が必要になったとかで、もうこの時点で親世代の高齢者には敷居が高すぎる💦

送り状がないと、荷物は送れないので仕方なく私が作成して手紙で日本に送ろうと思っていたら、　

発送日の入力が5日か6日先までしか出来ず、台湾から手紙が着くのを待ってたら間に合わないという💦　

データ送るから家のPCで印刷してくれというと、家のPCはウイルスにやられて壊れているというし。ああ😓　

兄が実家に行くときについでに持って行ってもらおうと思ったら、兄は先週実家に来たばかりだったらしい💦タイミング合わず😓　

迷惑をかけてしまうけど日本の友達にデータを送って、実家に郵送して貰おうか。それならギリギリ間に合いそうだし、と思いTAKAに相談してみると二つ返事で引き受けてくれた✨しかも今ちょうど実家に帰って来てるから、直接実家のポストに投函しとくよ！と。　

女神降臨！！！！！　

そんなわけで急いでデータを入力。これね、データの入力も高齢者にはかなり厳しいと思うんだ💧
　

しかもこの送り状をいれるパウチ(ビニール袋)も郵便局には無い場合があるから、自分でオーダーしないといけない。しかも届くまで数日かかるとあって、色々面倒くさいなオイィィ！！と思ってたら、　

『パウチはあるの？うちめっちゃあるから、無いならついでに入れとくよ！』　

という女神の一言で、パウチ問題も解決してしまいました！！！！もう神だよ、ほんと✨😭✨　

そんなわけで送り状を何とか完成させ、TAKAがそれを実家に届けてくれるまでお願いしてから2時間と経ってなかったよ。すごすぎる😭😭　

おかげで本日無事に母が郵便局の窓口に持って行ってくれました。　

が、ここでも色々面倒だったらしい。入っている品物リストについて『電池は入っているか？』『これは何という商品か？』等等色々細かく聞かれ、うがい薬を入れて貰っていたんですが、そのメーカーに電話確認までしなきゃいけなかったらしい💦　

航空便ならわかるけど、船便でもこんなに厳しいなんて💦　

結果、うがい薬は全般送れないらしく(あとでTAKAが調べてくれたんだけど、アルコール濃度の関係なんだとか)、母は郵便局の窓口でうがい薬を取り出し、再度パッキングし直したんだとか。　

TAKA、郵便局の局員さん、母上、本当に色々とご迷惑をおかけいたしました😭😭😭　

まさか荷物を送るのがこんなに面倒になっているなんて😭😭　

この先荷物を送って欲しい時があったら...、ほんとに困るなぁ💧

IKEAで買ったラックが届きました

日曜日の早朝、すごい音を立ててパパさんの部屋のハンガーラックの部品が折れ、壊れてしまいました(あとちょっとでパパさんの顔に覆いかぶさってくるところだったらしい💧）　

そんなわけで日曜日はIKEAへ。　ニトリにも行ってみたけど、こちらは値段が高く、そしてあまり商品の種類が多くなかったのだ。　　

色々悩んでラックを2セット購入。

昨日の午後に無事届きまして。　

　

重くて結構大きい💦(この写真はもう開封後のものですが)　

パパさんはこういう家具の組立はあまり得意ではないし、私は実家で暮らしていた時から割と家具の組立やらなんやらやっていたので、早速一人で取り掛かる事にしました。　

　

いっつも思うけど、IKEAの説明書って本当にワケ分からなくなる事が多い💧　　

いきなり『へっ？』と思うような向かって右の図が出てきたと思ったら、なんちゃない。別売りで取り付ける？アイテムの付け方の説明が急に入ってくるので混乱する（左上のびっくりマークのやつが、別売りアイテム装着の説明なんだと長い時間考えて分かった💦）

　

使わない部品もめっちゃ入ってるからすごい余るし、あまりに余った数が多いから『組み立て方間違ってないよな？💦』と不安になる🤣　

　

完成～～。１つあたり組立てに40分くらいかかりました🤣　

めちゃくちゃ疲れました。夕ご飯の支度、先に済ませておいてよかった。笑　

パパさんが帰って来て、『一人で作ったの？！すごくない？！』とびっくりしてました。ふふふ、その顔が見たかったのだよ😝　

前の(壊れた)ラックよりも高さもありしっかりしているので、物も綺麗におさまりました。それにいらない物がたくさん出て来て大量に捨てたからね💦

昨日から昼・夜の二回、ごみ収集車が来たら持って行ってるけど、それでもまだ全部捨てきれてない。今日の昼間も一回捨てたけど、今日の夜ももう一回捨てないとだな😓💦

飲水思源（初心を忘れるべからず）

2週間ほど前か。数年ぶりにパパさんと大喧嘩しました💥　

普段滅多に喧嘩をしないからか、した時は結構な大喧嘩になる事が多いのです。　

この時も最初は些細な事だったんだけど、それがお互いの積もった不安をぶちまける、みたいになってしまい、　

最後は二人とも鼻水たらして号泣です。←　

私は夫婦になって以来、今回の喧嘩で初めて離婚を口にしました。　

でもそれは相手が憎いからじゃなくて、もう解放してあげようと思ったんですよ。　

嫁が外国人って文化も言語も台湾人同士の夫婦に比べてやっぱり大変だと思うのです。加えて私は体が弱くて、今は正社員で働くのは無理だし、この先だってどうなるか分からない。　

ずっと迷惑ばかりかけて申し訳ないなという気持ちはあったんだけど、『今の私は彼にとって完全にお荷物になってるんだろうな。もう十分だ。解放してあげよう。パパさんまだ若いし、まだまだ人生やり直せる。』って思ってね。全部言いました、思ってること。思ってたこと。

結果、離婚の話は無くなりました。こんな私でもまだ必要としてくれている事が分かって嬉しかった半面、これで良かったのかなと思う事もあります。　

喧嘩の時にパパさんに言われたいくつかの言葉が頭から離れないのです。結局心の奥にはそういう思いがあるんだろうなって思っちゃって。　

先日台湾人のリンちゃんと遊びに行った時にこの一連の流れの話をしたら、リンちゃんは『日本人はどう思うか分からないけど、台湾人は本当に思っていない事でも勢いに任せて言っちゃう事すごく多いんだよー💦だから旦那さんが“勢いだった、あんなの実際には少しも思っていない。俺はどうかしてた”って言葉はすごく分かる。台湾人、日本人より頭に血が昇りやすいせいかなぁ。私も旦那さん（リンちゃんの旦那さんは日本人）と喧嘩になった時、“そんな事思ってないのに！！”って事、よく言っちゃうの。苦笑　そもそも台湾人は基本滅多に謝らないし、謝ってくれたって事はちゃんと気持ちがあるからだよ。』　

と話してくれました。　

その後も台湾のネット記事から『夫婦や恋人の喧嘩の時の口から出た言葉は本心ではない』という記事まで送ってきてくれました。リンちゃん、心配かけてごめんね😭💦　

ずっと引っかかっていたけど、少しずつ前向きにとらえられるようになってきました。　

喧嘩って体力的にも精神的にも本当にダメージすごいけど、喧嘩のあとに見えるものってすごく大きいと思います。今回の私たちもお互い一緒にいるのが当たり前になってしまっていて、感謝やリスペクトの気持ちを少し忘れていたように思います。　

飲水思源(初心を忘れるべからず)　

昔の人はよく言ったものです。　

私は自分の意思で台湾に嫁ぎ、台湾で生活しています。でも私は日本という国がやっぱり一番好きなのです。台湾がどんなに良い所でも、やっぱり故郷を超える事はこの先も無いのです。　　

故郷って特別です。　

前述しましたが、台湾に嫁ぐことは自分の意思で決めたこと。それはそうなのです。　

だけどね、それでも心の奥にある『日本に住みたい。日本の家族や友達の近くで暮らしたい』という願いを心の中で必死に抑えている事だけは伴侶である旦那さんにだけは、やっぱり忘れて欲しくないな…。　　

故郷を離れて、母国語以外の言葉を使って、違う文化を持つ国で生活する事は本当に容易な事ではありません。　　

ただそこを理解してくれていれば、一生懸命頑張れるから。　

改めて、私も頑張るよ。

やっぱりこのお米が一番美味しい。

台湾に住んで10年が過ぎ、『スーパーで買える』『手頃』な条件でこれまで色んなお米を食べ比べてみたんですが、　

　

やっぱり台湾産のお米ではこの『月之米』が個人的には一番美味しいと思う。　

もう炊飯器開けた時の匂いが他と全然違う。翌日になってもすごくモチモチしてるし♡　

最近全臉で特価になってたから2袋まとめ買い。ちなみにこのお米、以前は全聯では取り扱いがなかったのでカルフールかネットで購入してました。　

ここ半年くらいかな？全聯でもお取り扱いするようになったのよ。うちから一番近い最寄りのスーパーが全聯なもんで、これからはわざわざ遠くにいったりネットで取り寄せなくても買えるようになってほんとに嬉しい♬　

最近の我が家のインコさんたち&効果に期待。

　

あくびの撮影に成功した時は本当に嬉しい♬♬　かわぇぇ💓←親ばか　

　

こちらも成功♬♬　なんなの～～可愛すぎるでしょうよ💓←親ばか②　

　

この子はカメラを向けると緊張状態になるので、あくびは撮れそうにない。涙　

おもちのあくび見たのも、一回だけだもんなぁ。　

カメラを向けるとプチパニックになるからね＾＾；

　

　

本当に甘えん坊さんです。一人遊びをするという事がほぼ無い。ほんとこういうとこもタピさんそっくり。　

タピさんよりちょっと我が強いけどね。笑　　

　

タピ『ボクは優しいお兄ちゃん♬』　

例えるならタピはみんなに優しい穏やかな長男。リヴァイは天真爛漫、だけど人一倍甘えん坊の次男って感じかな。笑

　

この写真はまだチクチクが若干残っていますが、　

　

最近ようやく換羽が終わり、綺麗になった愛玉さん^^　

↑で食べているのは、セブンイレブンで買った焼いも。　　

最近焼いもが大好きで、２，３日に一回は買うんだけど、愛玉とリヴァイも大好きなので分けてあげます。おもちさんはあまり好きじゃないみたい💦　

ちょっとトイレに行って戻ってきたら・・・　

　

　

盗み食いされてました。苦笑　

***************************　

さてついに今日からピルを服用し始めました。長らく待ったわぁ💦やっと試せる😭　

良い方向に向かってくれればいいなぁ。ＰＭＳもホルモンバランスも。　

どうか自律神経失調症に何かしらの効果が出てくれますように。

お料理いろいろ。

お野菜は市場で買うのが好きです。　

　

これだけ買って、200元しないのは嬉しい＾＾　

この真ん中の上に移ってるのは龍鬚菜(ロンシューツァイ)というお野菜。龍の髭なんておしゃれな名前をつけますよね(笑)　

これを和え物にして食べるのが好きです。歯ごたえがあってすごく美味しい♪　炒め物にも出来るけど、私は和え物が好き。

週の大半は家で自炊しますが、台湾食レシピも増やしたいなぁと簡単な物からちょこちょこ作ってます。　

最近作ったのは　

　

魯肉飯(ルーローファン)　

外で買った方が安いし手間もかからないけど、一回自分で作ってみたかったんですよね。

パパさんとせーちゃんからは好評だったのでこれからも時々作りたい。外のは外の、手作りには手作りの美味しさがあるし♬　

あと写真は無いし台湾料理ではないんですが、数年間ボロネーゼトマトスパゲッティを作って来て、最近ようやく『満足！！』という仕上がりに作れるようになりました。　

今まではホールトマト缶、ミンチ、玉ねぎ、にんじん、ニンニク、その他調味料(砂糖、塩、チキンコンソメ、白ワイン、ローリエ)

材料はほぼこれだけで作っていたんですが　

ホールトマト缶→ホールトマト缶半分、トマトピューレ半分に変更　

それからあれ、瓶詰のオリーブを買ってきて刻んで入れたら味がぐっとよくなりました💓　

せーちゃんの食べっぷりが今までとは違うので、たぶん美味しくなってる(はず)　

料理は特別好きでも得意でも無いですが、美味しく作れるとやっぱり嬉しいものです＾＾

可愛い火鍋のおもちゃ♬

シャーピーで息子の踏み台を買う事にし、ネットを覗いていたある日。　

他に何か良さそうな物ないかな～と、その踏み台を売っているバイヤーさんの商品ページを見てたらこんなものを見つけてしまいまして。

 

ええええ、めっちゃ可愛いっっ💓💓💓　

火鍋、日本でいうと鍋ですね。台湾でもメジャーな食べ物です。我が家も外に食べにも行きますし、家でもよくします。　

台湾の火鍋屋さんは基本一人一鍋(笑)で、　

　

こんな感じ。　

お肉や野菜の他に火鍋料といって、肉団子等の練り物、かまぼこなんかが付いてます。　

これで一人だいたい安い所で一人700円、高い所で一人1500円くらいかな。ドリンクやアイスクリームが食べ放題でついてるところも多いです。　

話は逸れたけど、この火鍋のおもちゃ。ツボる～～　

最近はおままごと好きな息子に切って遊ぶようなお野菜や果物の詰め合わせのやつを買おうと思ってたんですが、それよりもちょっと値段は高くなっちゃうけど、こっちの方が喜んでくれそうだな。動くし。と思って、ポチっと。　

　

お皿やおはしの色もめちゃくちゃ中華テイストだな～笑　

　

せーちゃんが盛り付けてくれたお皿。貝柱、巾着、海老、団子、お野菜(は元々持ってたおままごとのもの)等々盛りだくさんです。　

えらい気に入ってくれたらしく、このおもちゃが到着してから毎日飽きもせず遊んでます。この数日で何杯の火鍋を食べたかしら。笑　

…って今お風呂から出て来て、素っ裸で遊び始めたし！なんてタイムリー！笑　　...てか早く服を来なさい💧💧　

そこまで気に入ってくれたなら嬉しいけどもね♬

ク、クビ？？！

さて翻訳のお仕事です。　順調にすすんでいます。いや、すすんでいました。　

毎月、次の月の原稿提出日程表をいただくのですが、昨日受け取ったところ、　　

私、来月の提出頻度が週１になってる！！！！！！大汗　

えっ、えええええええ💦💦💦💦　

今は週に4篇提出してるんだけど・・・・1篇に減っちゃうの？！　

な、なんでだろう・・・私の翻訳内容がまずかったから？！！？！　

これ...クビ？？クビへのカウントダウン？！？！？　

と真っ青になる私。　

もしそうだったら...すごくショックだけど、それより何より採用してくださった会社に申し訳ないし、自分ももっと勉強しなきゃいけない。　

というわけで担当の方に『あっ、あの、すみません。私の翻訳内容に問題があったせいでしょうか？💦』と勇気を振り絞って聞いてみたら、　

『違うんですよ！！翻訳内容とか全然関係ないです！！作品自体の人気度によって、編集の方が掲載数を変更したりして変動する事はよくあるんです。だから心配しなくて大丈夫ですよ！！』　

と仰っていただき、ホーッ、良かったぁぁ💦💦　と力が抜けました💦💦　

せっかく大好きな仕事を見つけられたのに、早々にクビ宣告されるかと思いましたよ。ううう。。。涙　

とりあえずクビじゃなくて良かったけど、再来月は収入がめちゃくちゃ減るなぁ💧まぁ先月から突っ走って頑張って来たし、ちょっと休みを貰えたと思ってゆっくりしながらマイペースに翻訳しながら待ってよう♬
　

と思ってます。　　

そんな中、友達の紹介で日本語家庭教師のお仕事もいただけそうなので、非常に有難い✨✨　

ただ『日本には帰れないし、給料入るし、買っちゃえ♬』とここ最近、以前よりシャーピーをポチってしまう事が増えたので、しばらく自粛しよう。苦笑

結構バッサリいきました。

そうだ、もう数週間前になるんだけど、髪の毛をカット&カラーしました♬　

元々ブリーチして、こういう風にしたかったんですが。　

　

ブリーチして色を入れても割と早めに色落ちして茶色っぽくなってしまうよ、との事で『ブリーチは髪めっちゃ傷むって聞くし、それで効果が数週間ならちょっとなぁ💧』と迷っていたら、『どこまで近づけるか分からないけど、カラーで何とかしてみるよ♪』と仰ってくれたのでお任せする事に。　

そしたら想像以上にアッシュグリーンに綺麗に染まってめちゃくちゃ満足です。　

アッシュグリーンは昔からずっとしてみたいなと思っていた色^^　ついでにと髪の毛もカットする事にして。。。　

　

かなりバッサリいきました。　カラーの参考にと持って行った上の写真と同じくらいの長さ。

こんなに短くしたの何年ぶりだろう。少なくとも台湾ではこんなにバッサリ行った事なかったから。すっきり。　

でもロング好きなパパさんはいつも美容室に行ったら触れてくれるのに、今回まったくスルーする辺り好きでは無さそうですけれどね🤣　

前回カラーしてから半年近く美容室行けなかったから、とりあえずプリンでは無くなって好きな髪色になれて、個人的には満足です♬

最近はなぜなぜばかりの息子

さてせーちゃんが幼稚園に通い始めてもうすぐ半年が経ちます。最近は、　

どうして？ 為什麼？　

を朝から晩まで連発していらっしゃる💧
　　

心の中で『君はどちて坊やかっ💦』とこっそりツッコむ母。

　

向かって左がどちて坊や(これ分かる人は昭和生まれのはず。笑)　

例えば『どうしてあそこの車は水色なの？』『どうしてかな？車の持ち主の人が水色が好きなのかもね』『なんで水色が好きなの？』『えっ…ママ車の持ち主さんと知り合いじゃないから分からないなぁ...』『じゃあどうしてあそこに停めてるの？』『・・・さぁね、どうしてかなぁ』『じゃああの車はいつ出発するの？』『💧💧💧（面倒臭くなってきたので聞こえないフリ）』『ねぇ～ママぁ～どうしてなのぉ？』　

こんな感じ。これがすごい連続で来る💧　しかもちゃんと答えるまでなかなか諦めない。

いや、色んな事に興味を持つのは良い事なんだけど。苦笑　

あとは最近癇癪じゃないけど、すぐ泣く。苦笑　それも『せーちゃんが押したかったのに！』『せーちゃんがドア開けたかったのに！』とかいう理由で結構泣く。4歳が近づくにつれてお兄ちゃんになるかと思いきや、泣き虫度が上がってる気がするんだが🤣　

友達が『魔の2歳児が終わったと思ったら、3歳になってパワーアップした』って以前話してて、調べてみたら『悪魔の三歳児』なる言葉もあったりして妙に納得してしまうわ。ちなみに4歳は『天使の四歳児』らしいけど、本当なのかしら。『四歳も悪魔だったよ。天使は五歳目前くらい』って意見がまわりでは多いんだけど(・_・;)　

そんな息子は今月に入って、　

5度め？6度め？の席替えをされたらしい。　

先生曰く『いつも換えた先でその近くの席のお友達と仲良くなってお喋りが止まらなくなる』らしく、だからせーちゃんにとって席替えはあんまり意味がないのよ(笑)と言われてしまったよ🤣　

そして席が変わった先でもまた隣の子と仲良くなったらしく、昼休みは毎回この子と遊んでいるらしい。席替えすると、席が近くなって仲良くなった友達と遊ぶようになるから今日は昼休み誰と何して遊んだの？の質問に対する答えのメンツが変わってたら『あ...また席変えられたな💧』とすぐ分かるのよね🤣　

まぁ仲良くなるのは良い事だから。　　

…ただ何か作業をするときとかはちゃんと先生の話を聞こうね←おしゃべりに夢中になってて話を聞いてなかったと連絡帳に書かれていた息子。爆

七連休あとの五連休と最近の体調

旧正月の7連休が終わったと思ったら、3日間幼稚園→園内消毒休み(2日間)＋連休(3日)が重なり、いやはや疲れました💧その間ワンオペだったからまた余計にね。苦笑　

義実家に1日見て貰ったり、お友達の家にお邪魔させて貰ったり、台北駅にガチャガチャ探しの旅に出たり、しまむら（中国語では思夢楽と書きます）行ったり親子館に行ったり、お家でお友達の家で貰ったねんどで遊んだり、久しぶりに息子と平日を過ごしたなぁ。楽しかったけどやっぱり疲れますね。ほんと幼稚園様様だなぁ。苦笑　

でもお友達と義実家の助けもあり、何とか乗り越えられた。本当に感謝です♡　

またここ最近、季節の変わり目だからなのかあんまし体調が芳しくないのも困る。　

相変わらず胃の不調。胃酸過多っぽい症状出てるのに消化はものすごく遅いっていうね💧　久しぶりに息苦しさも出たりして...まいりますね。　

華陀先生のところに行ってお薬を貰ってきて、お薬を飲んでいる間はいいんだけど、やめるとまた症状が出ちゃって。それでも最初に比べるとだいぶマシになってはきたんだけど💦　

そういえばね、数日前に書いた喉の不調も実は逆流性食道炎が引き起こしたものだったんですよ💦　どおりで普通の風邪薬をいくら飲んでも治らなかったはずだわ💧

そんな反面、ここ数年は寝る前に飲まないと眠れなかった睡眠薬を飲まなくても寝付けるようになってきました✨　これはすごく嬉しい変化^^　

先週の土曜日にお友達の家にお邪魔させてもらった際に色んな話をしていて、その時に体調不良の話もしたんですが『ホルモンバランスとかも関係あるのかな？』の友達の一言にハッとする。　

確かに産後からPMSがものすごく酷くなったし、産前は胃の不調なんて私には一生縁のない物だと思っていたくらい胃腸は丈夫な方だった。自律神経もホルモンバランスと密接につながっていると聞くから、やっぱり関係あるんだろうか？以前ニキビで悩んでいた時もピル飲んで『青春時代のニキビに悩まされた日々はなんだったんだ💦』ってくらいピタッとおさまったし。私はとにかくホルモンバランスというものに若い頃から散々泣かされてきた。　

家に帰ってパパさんに話すと、『俺も以前言ったよね、ホルモンバランスも関係してるんじゃないかって。PMSも酷いみたいだし、一度婦人科に相談してみたらどう？』との事だったので、昨日早速幼稚園にせーちゃんを送った帰りに婦人科へ。　

やはりピルはPMSに効果があるそうで、これから毎月飲んでみる事にした(自律神経の効果は私が勝手に期待しているので先生には話さず。笑)。人によっては副作用もあるみたいだけど、以前飲んでた時は特になかったし、最近のピルは以前のものより副作用もかなり減っているらしい。　

あとびっくりしたのが日本ではピルを服用し、その後に7日間くらい休薬期間があったと記憶しているんですが、台湾では３６５日毎日飲み続けるんですよ。連続投与法っていうらしいけど、調べてみたら海外では基本この方法で服用するんだそうです。　

私が飲み始める予定なのは『ヤーズ(悦姿)』というピル。超低用量ピルで、副作用も少ないとのこと。　

すぐに始められるわけではなくて、次の女性の日が来た初日から飲み始めるとのこと。うう、待ち遠しい。　

これで少しでも体質が良い方に変わってくれればいいのだけれど。　

そういえばね、↑のお友達はこのブログが縁で知り合ったお友達で　

絶妙な距離感で付き合ってくれて、気楽にラインしあったりできる数少ないお友達の一人♬　　私は友達多くないけど、こういう絶妙な距離感で付き合える友達がこっちにもいるのは本当に有難いし嬉しい事です✨　

数年前までは完全にぼっちさんだったのに。半ばあきらめていたし、たくさんの中でワイワイするのが苦手な方なので、それも仕方ないかなって思ってました。　　

こういうお友達と出会えたのも、ココ友さんと出会えたのもブログの存在ってやっぱり大きいので。ブログやってて良かったなぁって思います♬　

なんか最後話が飛んじゃったけど(まぁいつもか。笑)　とにかくピルの効果に期待したい！！！