ク、クビ？？！

さて翻訳のお仕事です。　順調にすすんでいます。いや、すすんでいました。　

毎月、次の月の原稿提出日程表をいただくのですが、昨日受け取ったところ、　　

私、来月の提出頻度が週１になってる！！！！！！大汗　

えっ、えええええええ💦💦💦💦　

今は週に4篇提出してるんだけど・・・・1篇に減っちゃうの？！　

な、なんでだろう・・・私の翻訳内容がまずかったから？！！？！　

これ...クビ？？クビへのカウントダウン？！？！？　

と真っ青になる私。　

もしそうだったら...すごくショックだけど、それより何より採用してくださった会社に申し訳ないし、自分ももっと勉強しなきゃいけない。　

というわけで担当の方に『あっ、あの、すみません。私の翻訳内容に問題があったせいでしょうか？💦』と勇気を振り絞って聞いてみたら、　

『違うんですよ！！翻訳内容とか全然関係ないです！！作品自体の人気度によって、編集の方が掲載数を変更したりして変動する事はよくあるんです。だから心配しなくて大丈夫ですよ！！』　

と仰っていただき、ホーッ、良かったぁぁ💦💦　と力が抜けました💦💦　

せっかく大好きな仕事を見つけられたのに、早々にクビ宣告されるかと思いましたよ。ううう。。。涙　

とりあえずクビじゃなくて良かったけど、再来月は収入がめちゃくちゃ減るなぁ💧まぁ先月から突っ走って頑張って来たし、ちょっと休みを貰えたと思ってゆっくりしながらマイペースに翻訳しながら待ってよう♬
　

と思ってます。　　

そんな中、友達の紹介で日本語家庭教師のお仕事もいただけそうなので、非常に有難い✨✨　

ただ『日本には帰れないし、給料入るし、買っちゃえ♬』とここ最近、以前よりシャーピーをポチってしまう事が増えたので、しばらく自粛しよう。苦笑