最近のトラックバック

« 現在の台湾の状況 | トップページ | ステイホーム中なので »

あたってしまった~~+〇+;

台湾に来て十数年、何度か食べもので当たった事があります。 

 

※星の数はその当たったレベル?笑 

  

 

〇夜市のステーキ★★★☆☆

 

〇火鍋屋の鶏肉★★★★★

 

〇コンビニのいくらマヨネーズおにぎり★★★★★ 

 

 

で昨日新たに追加。お昼に食べた水餃子か焼き餃子に当たったみたいです💧 
 

 

〇チェーン店の焼き餃子か水餃子★★★★☆(3.5くらいかなぁ) 

 

 

一緒に食べた息子は何ともなくて、私だけあたったみたいだから、やっぱり息子は食べなかった水餃子かなぁ。

 

 

食べてから3,4時間後に強烈な腹痛と下痢と吐き気💦 まぁお腹を下したのも1回で済んだからそう重い方ではなかったんだろうけど、今朝は起きてから若干お腹が重たいし鈍痛がするし、まだお腹の中に菌がいるっぽいな。たくさんお白湯飲んで悪い物ださなきゃ。ふぅぅ気が滅入るなぁ💦 

とりあえずビオフェルミン飲んで、お白湯をたくさん摂って、今日は大人しくしていよう。どうせ仕事あるし、外にも行かないし。 

  

今日は息子は義実家が見てくれているので、その間に家でコツコツ翻訳のお仕事をすすめています。息子の幼稚園は5月31日からスタート。約2週間くらいお休みなので、週に2日くらい義実家が見てくれるとの事でお願いする事にしています。 

バスで送っていかないといけないから、人が少ない時間帯と少ないバスを選んで行くようにしています。義実家についたら、お義母さんが足の裏から洋服まで全部消毒してくれます🤣 

 

 

今受けている翻訳は内容は前回の作品より割と面白いけど、なにぶんセリフがものすごく多く、時に俳句等の言いまわし等も出てきたりするので難易度が高い💦前回の作品のようにサクサク翻訳出来ないから大変です🤣💦楽しいから頑張るけどね。笑 

 

今週提出分はようやく出来たんだけど、まだまだ幼稚園の休園も続くし、出来る時に進めておこうと思います!

« 現在の台湾の状況 | トップページ | ステイホーム中なので »

台湾太太日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 現在の台湾の状況 | トップページ | ステイホーム中なので »

2022年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
フォト
無料ブログはココログ