やったー！！

なかなか条件にあうお仕事が見つからないなぁ…と悩んでいましたが、そんななか、本当にたった今なんですが、　

新しい翻訳のお仕事のお誘いをいただきました～～～やったー！！😍✨　

内容とかはまだ全然知らされていないのですが、『ぜひやらせていただきます！』とソッコーお返事しました。　

どんな内容かは分からないけど、何とかなる。いや、何とかしてみせる！！　

一番の理想はやっぱり在宅でのお仕事だったので、一番嬉しい形で新しいお仕事(っていうのか？笑)が見つかって嬉しいです。翻訳は大変だけど、何より楽しいから✨　

それに体調に波がある私には本当に有難いお仕事だなぁと思います。元気な時にバーッとすすめられるし、体調が悪い時にはお休みする事もできる。自分のペースですすめられるから。　

新しいお話の翻訳は、始まって最初の数週間は話の流れをつかむまでが私は結構大変なのですが、そこを過ぎるとある程度流れが分かって来て『大変』よりも『楽しい』気持ちが大きくなる😊　

最初からバシバシ翻訳出来て、『楽しいーー！！』となれるまで何年くらいかかるのかしらね😅　

まだまだ日々勉強ですね。　

勉強といえば、　

　

息子に買っておいた注音学習教材(とおしりたんていの絵本)がようやく届きました。　

蝦皮で購入、ファミリーマート受け取りだったこの商品。本来なら３，４日で届くはずがなんと受け取りまで3週間近くかかりました💦　

というのも、ちょうど出荷されたすぐくらいで、ファミリーマートの物流センターでコロナ患者さんが出てしまい、しばらく物流が止まってしまったからなんだそうです。　

急ぎのものじゃなくて良かった💦　

注音は私も何度も勉強しては、そのたびに挫折しているので、息子と一緒に勉強しなきゃ。苦笑