落ちてるー。。。

ここ数カ月、翻訳の仕事は順調でした。　

2作品を毎週それぞれ合計五話ずつ提出し、2月から始めた新しい方の作品もようやく流れが掴めて来たなと思ってたら、　

昨日突然、仕事が無くなりました・・・・　

2月から翻訳を始めていた新しい作品に関しては『もっと詳細を知りたい』と先週原書まで取り寄せたというのに…😢　

でももっとショックだったのは、ここ2年ほど担当させていただいていた作品のほう。だってこっちはあと五話くらいで終了する作品だったのですよ。初めて最後まで翻訳できたなぁ✨と思っていたら…。まさかここに来て…。　

一番最初にもらった案件は版権の問題でストップとなり、今回ストップになった２作品もまたしても版権の問題らしいです…。　

ほんと泣きたい…。　

やりがいを感じていた事が無くなるって、本当に悲しい…。　

楽しんでいた仕事が無くなった事もショックですが、現実問題お金の方の問題もかなり深刻です💧手持ちの作品がゼロになってしまった事で、本当に収入ゼロになってしまうから…。
　

とにかく今日から節約生活開始だな。新しい仕事が見つかるまでは色々我慢しないと。また貯金切り崩さないと。ただでさえ少ない貯金がまた減っていくー・・・涙

この半年必死で頑張ってきたから、とりあえず１，２週間ほど休んで、それからまた新たに仕事を探すかな。ただ月のモノの前後か最中には2日間ほど寝たきりになってしまうし、体調も日によって大きく変わるので、そういう事を考えると外で仕事を探す事がとても不安ではあるのよね…😞　

でも次いつまた新しい翻訳の仕事がもらえるかは分からないから…。やっぱり探さないとな。　

ここ最近、体調もあまり優れないので、今ってちょっと色々運気が落ちてる時期なのかも。まぁここまで色々落ちたら、これ以上落ちる事はなかろう←たぶん。　

運気が上がるのを黙って待つしかないか。