嬉しいけど、なんか一気にきたぞ。苦笑

版権の問題で担当していた漫画翻訳がストップしてもうすぐ2カ月。　

あー仕事探さないとなぁと毎日就職サイトをにらめっこしてましたが、なかなか条件にあうものが見つからず。他の翻訳会社はといえば、３，4社エントリーしてみたものの、書類審査で×になり、面接にさえ辿りつけないという状態が続いておりました💔

　

一社、テスト翻訳後に履歴書等の書類を送るという会社があったので、ここなら何とかなるかも！とテスト翻訳頑張っていざテスト翻訳原稿と一緒に履歴書を送ろうとしたら、「中国語検定試験かHSKの最上級の資格保持者のみ」という事を後から知って、崩れ落ちたりもしたな・・・←　

もう翻訳や在宅にこだわるのはやめよう。それにずっと家にいるよりはたまには外に出た方がいいだろうし、外で普通のパートを探そう！と腹をくくり、実際に行動に移し始めたのが先週←遅いよ　　

その中のいくつかのお店から面接に来ませんか？と連絡をいただき、その中から2社ほど選んで、面接の日が決まった途端、　

版権問題が解決したとの事で、ストップしていた翻訳が再開しました！！！😂

約２カ月ぶり？にお仕事運が戻って来たらしい。いやー嬉しい、嬉しい！！けど・・・なんかいきなり一気に来たねぇ～💦　

ただいい機会だし、翻訳の仕事だけに絞るんじゃなく、外に週二、三くらいで外にパートに出ようと考えてます。翻訳だけじゃ息子の学費払うのでギリギリだし、もっと自分の自由になるお金も欲しいし、それにこれ以上引きこもり生活続けたら何か社会復帰できなさそうな気がするし😂　

頑張ろう！！